-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Off-menu
Translation off-menu into russian
off-menu
Adjective
He ordered an off-menu dish recommended by the chef.
Он заказал блюдо вне меню, рекомендованное шеф-поваром.
The restaurant offers several off-menu options for regular customers.
Ресторан предлагает несколько не включённых в меню вариантов для постоянных клиентов.
off-menu
Noun
He ordered an off-menu item at the restaurant.
Он заказал блюдо вне меню в ресторане.
Definitions
off-menu
Adjective
Not listed on the regular menu of a restaurant or food establishment; available only by special request or as a secret option.
She ordered an off-menu burger that only the regulars knew about.
off-menu
Noun
A dish or item that is available for order at a restaurant but is not listed on the regular menu.
The chef recommended an off-menu special that turned out to be the best meal of the night.
The practice or concept of offering food or drink options that are not officially listed on a menu.
Some regulars enjoy the exclusivity of ordering from the off-menu.
Idioms and phrases
off-menu item
She ordered an off-menu item recommended by the chef.
блюдо не из меню
Она заказала блюдо не из меню, рекомендованное шеф-поваром.
off-menu dish
The restaurant is known for its delicious off-menu dishes.
блюдо вне основного меню
Ресторан известен своими вкусными блюдами вне основного меню.
off-menu special
Ask your server about the off-menu specials today.
специальное предложение, не включённое в меню
Спросите у официанта о специальных предложениях вне меню сегодня.
off-menu cocktail
He surprised us with a unique off-menu cocktail.
коктейль, которого нет в меню
Он удивил нас уникальным коктейлем, которого нет в меню.
off-menu selection
There is an off-menu selection for regular customers.
выбор вне меню
Для постоянных клиентов существует выбор вне меню.
off-menu item
She ordered an off-menu item recommended by the chef.
блюдо не из меню
Она заказала блюдо не из меню, рекомендованное шеф-поваром.
off-menu dish
The restaurant is known for its delicious off-menu dishes.
блюдо вне основного меню
Ресторан известен своими вкусными блюдами вне основного меню.
off-menu special
Ask your server about the off-menu specials today.
специальное предложение, не включённое в меню
Спросите у официанта о специальных предложениях вне меню сегодня.
try the off-menu
If you’re feeling adventurous, try the off-menu for a unique experience.
попробовать блюдо вне меню
Если вы любите приключения, попробуйте блюдо вне меню для уникального опыта.
off-menu selection
There is an off-menu selection for regular customers.
выбор вне меню
Для постоянных клиентов существует выбор вне меню.
Examples
Enjoy the off-menu services of our Sports Bar, a special venue for spending enjoyable moments with friends or family.
Наслаждайтесь дополнительными услугами нашего спорт-бара, это особое место, где можно провести время вместе с друзьями или семьей.
That gives him time to prepare something off-menu for you."
Вы можете готовить для неё в удобное для вас время».
People have shared a lot of opinions – about off-menu items, the best view, free wifi codes… really about everything.
Люди делились очень многим — блюдами, не включёнными в меню, лучшими видами, паролями к WiFi,.. — практически всем.