-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Occasionalism
Translation occasionalism into russian
occasionalism
Noun
Occasionalism is a philosophical theory about the relationship between mind and matter.
Окказионализм — это философская теория о взаимоотношении между разумом и материей.
Definitions
occasionalism
Noun
A philosophical doctrine that ascribes the interaction between mind and body to the intervention of God, who occasions the connection between mental and physical events.
Occasionalism was a significant topic of debate among philosophers in the 17th century.
Idioms and phrases
the theory of occasionalism
The theory of occasionalism proposes that God is the true cause of all events.
теория окказионализма
Теория окказионализма предполагает, что Бог является истинной причиной всех событий.
defense of occasionalism
Some philosophers presented a defense of occasionalism against its critics.
защита окказионализма
Некоторые философы представили защиту окказионализма против его критиков.
doctrine of occasionalism
The doctrine of occasionalism had a significant influence on early modern philosophy.
доктрина окказионализма
Доктрина окказионализма оказала значительное влияние на философию раннего Нового времени.
critique of occasionalism
The critique of occasionalism often centers on its implications for human freedom.
критика окказионализма
Критика окказионализма часто сосредотачивается на его последствиях для человеческой свободы.
origin of occasionalism
Scholars debate the origin of occasionalism in early Islamic and Christian thought.
происхождение окказионализма
Учёные спорят о происхождении окказионализма в ранней исламской и христианской мысли.
Examples
(Like occasionalism, it presupposes theism, and, unlike occasionalism, it entails either that free will does not exist or that free will is compatible with determinism.)
(Подобно окказионализму, эта теория предполагает теизм и, в отличие от окказионализма, она подразумевает либо несуществование свободной воли, либо ее совместимость с детерминизмом.)
‘Occasionalism’ simply concedes that the “local” counterfactual dependence of the behavior of a physical system on a non-physical event requires a miracle.
Теория под названием «окказионализм» попросту признает, что «локальная» контрфактическая зависимость поведения физической системы от нефизического события требует чуда.
When I raise my hand in order to push an object in the virtual space, this object effectively moves - my illusion, of course, is that it was the movement of my hand which directly caused the dislocation of the object, i.e. in my immersion, I overlook the intricate mechanism of computerized coordination, homologous to the role of God guaranteeing the coordination between the two series in occasionalism.
Когда я поднимаю руку, чтобы толкнуть предмет в виртуальном пространстве, этот предмет действительно движется, — конечно, я испытываю иллюзию, что именно движение моей руки было непосредственной причиной перемещения предмета: будучи погруженным, я упустил из виду сложный механизм компьютеризированной координации, которая соответствует той роли, которую играет Бог, обеспечивающий координацию между двумя рядами событий в окказионализме.
And this is occasionalism at its purest: according to Malebranche, we are all the time pressing such buttons, and it is God's incessant activity that coordinates between them and the event that follows (the door closing), while we think the event results from our pushing the button...
Это окказионализм в самом чистом виде: согласно Мальбраншу, мы все время нажимаем такие кнопки, но именно непрерывная деятельность Бога обеспечивает координацию между этими действиями и последующими событиями (закрытие двери), в то время как мы полагаем, что событие является результатом того, что мы нажали кнопку.
The search for a definitive Islamic philosophy separate from Occasionalism can be seen in what is left of his work.
Поиск окончательной исламской философии, отделенной от теории случайностей, можно увидеть в его работах.