-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Obviate
UK
/ˈɒbvɪeɪt/
US
/ˈɑbvɪeɪt/
Translation obviate into russian
obviate
Verb
UK
/ˈɒbvɪeɪt/
US
/ˈɑbvɪeɪt/
The new medical treatment can obviate the need for surgery.
Новое медицинское лечение может устранять необходимость в операции.
By planning ahead, we can obviate many potential problems.
Планируя заранее, мы можем избегать многих потенциальных проблем.
Definitions
obviate
Verb
UK
/ˈɒbvɪeɪt/
US
/ˈɑbvɪeɪt/
To remove a need or difficulty; to make something unnecessary.
The new medical treatment obviates the need for surgery.
To prevent or eliminate (a problem or need) by effective measures.
The installation of security cameras obviated the risk of theft.
Idioms and phrases
obviate the need for
The new policy aims to obviate the need for lengthy approvals.
избежать необходимости в
Новая политика направлена на то, чтобы избежать необходимости в длительных согласованиях.
obviate potential problems
Proper planning can obviate potential problems down the line.
избежать потенциальных проблем
Правильное планирование может избежать потенциальных проблем в будущем.
obviate the risk of
Regular maintenance can obviate the risk of serious breakdowns.
избежать риска
Регулярное обслуживание может избежать риска серьезных поломок.
obviate complications
The early intervention may obviate complications later in treatment.
избежать осложнений
Раннее вмешательство может избежать осложнений на более позднем этапе лечения.
obviate concerns about
The new evidence should obviate concerns about the safety of the product.
избежать беспокойств о
Новые данные должны избежать беспокойств о безопасности продукта.
obviate difficulties
Implementing a new strategy can obviate difficulties in project management.
устранить трудности
Внедрение новой стратегии может устранить трудности в управлении проектом.
obviate misunderstandings
Clear communication is essential to obviate misunderstandings in a team.
устранить недоразумения
Четкое общение необходимо, чтобы устранить недоразумения в команде.
obviate delays
Timely maintenance can obviate delays in production schedules.
устранить задержки
Своевременное обслуживание может устранить задержки в производственных графиках.
obviate challenges
Proper planning can obviate challenges during the execution phase of a project.
устранить проблемы
Правильное планирование может устранить проблемы на этапе выполнения проекта.
obviate issues
Regular training sessions may obviate issues related to employee performance.
устранить проблемы
Регулярные тренировки могут устранить проблемы, связанные с производительностью сотрудников.
Examples
The export of surplus capital can obviate these difficulties and can thus be of great importance to the whole of capitalist prosperity, and thus to reformism.
Экспорт избыточного капитала может устранить эти трудности и таким образом имеет большое значение для всего капиталистического процветания, а значит и для реформизма.
To be implemented, they require that sufficient technology exist and that its capital costs be justified by the amount of future wages that they will obviate.
Для того, чтобы реализовать, они требуют , чтобы достаточно технологий существуют , и что ее капитальные затраты будут оправданы на сумму будущих зарплат , которые они устраняют.
Of course, this will be used as an input but you cannot obviate the specific characteristics of each one of the countries and language audiences that you will target: You need to take them into consideration to establish an effective Web presence and SEO strategy.
Конечно, это будет использоваться в качестве входных данных, но вы не можете избежать специфических характеристик каждой из стран и языковых аудиторий, на которые вы нацеливаетесь: вы должны принять их во внимание, чтобы установить эффективное присутствие в Интернете и стратегию SEO .
That would obviate the need to designate Baghdadi’s successor as caliph—a cumbersome process that also narrows the pool of candidates.
Это избавило бы от необходимости назначать преемника Багдади халифом - громоздкий процесс, который также сужает круг кандидатов.
However, it is only partially effective in achieving these objectives, and its use does not obviate the need for a regular follow-up.
Однако она лишь частично эффективна в достижении этих целей, и ее использование не устраняет необходимости в регулярной последующей деятельности.