-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Obtruder
UK
/əbˈtruːdə/
US
/əbˈtrudɚ/
Translation of "obtruder" into Russian
obtruder
Noun
UK
/əbˈtruːdə/
US
/əbˈtrudɚ/
obtruder
obtruders pl
навязчивый человек
The obtruder kept interrupting the meeting with irrelevant comments.
Навязчивый человек постоянно прерывал встречу неуместными комментариями.
Definitions
obtruder
Noun
UK
/əbˈtruːdə/
US
/əbˈtrudɚ/
A person who intrudes or forces themselves into a situation or place where they are not wanted or invited.
The meeting was going smoothly until an obtruder interrupted with unsolicited advice.
Something that protrudes or thrusts itself into view or attention.
The sharp obtruder of rock broke the smooth line of the cliff face.
Idioms and phrases
an unwelcome obtruder
He felt like an unwelcome obtruder at the party.
нежелательный навязчивый человек
Он чувствовал себя нежелательным навязчивым человеком на вечеринке.
treat (someone) as an obtruder
The family treated him as an obtruder in their home.
относиться к (кому-то) как к навязчивому человеку
Семья относилась к нему как к навязчивому человеку в их доме.
regard (someone) as an obtruder
She regarded the new colleague as an obtruder in the office.
считать (кого-то) навязчивым человеком
Она считала нового коллегу навязчивым человеком в офисе.
act like an obtruder
Try not to act like an obtruder when you join the conversation.
вести себя как навязчивый человек
Старайся не вести себя как навязчивый человек, когда присоединяешься к разговору.
label (someone) an obtruder
They quickly labeled him an obtruder after his rude interruptions.
наклеить на (кого-то) ярлык навязчивого человека
Они быстро наклеили на него ярлык навязчивого человека после его грубых перебиваний.
perceived as an obtruder
He was perceived as an obtruder at the meeting.
восприниматься как назойливый человек
На встрече его воспринимали как назойливого человека.
welcome the obtruder
Instead of ignoring him, they decided to welcome the obtruder.
приветствовать назойливого человека
Вместо того чтобы игнорировать его, они решили приветствовать назойливого человека.
handle an obtruder
She knew exactly how to handle an obtruder without causing a scene.
иметь дело с навязчивым человеком
Она знала, как иметь дело с навязчивым человеком, не устраивая скандала.
consider (someone) an obtruder
They consider him an obtruder at social events.
считать (кого-то) навязчивым человеком
Они считают его навязчивым человеком на мероприятиях.
deal with an obtruder
The security team had to deal with an obtruder during the conference.
разобраться с назойливым человеком
Охране пришлось разобраться с назойливым человеком во время конференции.