-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Objectified
UK
/əbˈdʒɛktɪfaɪd/
US
/əbˈdʒɛktəˌfaɪd/
Translation objectified into russian
objectify
Verb
The media often tends to objectify women in advertisements.
СМИ часто склонны объективировать женщин в рекламе.
Additional translations
Definitions
objectify
Verb
To treat a person as an object or thing, without regard to their dignity or personal qualities.
The advertisement was criticized for objectifying women by focusing solely on their physical appearance.
To express something in a concrete form or to make something tangible.
The artist objectified his emotions through his sculptures, giving them a physical presence.
objectified
Adjective
UK
/əbˈdʒɛktɪfaɪd/
US
/əbˈdʒɛktəˌfaɪd/
Treated as an object or thing, rather than as a person with feelings or rights.
In the advertisement, the model was objectified, reducing her to merely a tool for selling the product.
Idioms and phrases
objectify (one's) feelings
He tried to objectify his feelings during the therapy session.
объективировать (чьи-либо) чувства
Он пытался объективировать свои чувства во время сеанса терапии.
objectify thoughts
Journaling is a great way to objectify thoughts and clear one's mind.
объективировать мысли
Ведение дневника — отличный способ объективировать мысли и очистить ум.
objectify desire
Art can objectify desire, allowing us to see it from an external perspective.
объективировать желание
Искусство может объективировать желание, позволяя нам увидеть его с внешней стороны.
objectify reality
The film used sci-fi elements to objectify reality and explore philosophical questions.
объективировать реальность
Фильм использовал элементы научной фантастики, чтобы объективировать реальность и исследовать философские вопросы.
objectify emotions
Therapists help clients to objectify emotions to better understand them.
объективировать эмоции
Терапевты помогают клиентам объективировать эмоции, чтобы лучше их понимать.
objectify human experience
The novel attempts to objectify human experience through its detailed narrative.
объективировать человеческий опыт
Роман пытается объективировать человеческий опыт через своё подробное повествование.
objectify (your) experience
It's essential to objectify your experience to gain clarity.
объективировать (свой) опыт
Важно объективировать свой опыт, чтобы получить ясность.
objectify (another) person
To objectify another person is to reduce them to mere attributes.
объективировать (другого) человека
Объективировать другого человека — значит свести его к простым характеристикам.
objectify (someone)
The media tends to objectify women in advertisements.
объективировать (кого-либо)
Средства массовой информации склонны объективировать женщин в рекламе.
objectify (something)
It's important not to objectify art but to appreciate its emotional impact.
объективировать (что-либо)
Важно не объективировать искусство, а ценить его эмоциональное воздействие.
be objectified
He doesn't want to be objectified for his looks.
быть объектом
Он не хочет быть объектом из-за своей внешности.
seem objectified
The character in the film seemed objectified.
казаться объектом
Персонаж в фильме казался объектом.
remain objectified
Despite the changes, many people remain objectified in society.
оставаться объектом
Несмотря на изменения, многие люди остаются объектами в обществе.
become objectified
The artist's work has become objectified in popular culture.
стать объектом
Работы художника стали объектом в популярной культуре.
feel objectified
She often feels objectified by the media.
чувствовать себя объектом
Она часто чувствует себя объектом для СМИ.
Examples
The labour time objectified in capital appears, as we have seen, [36] as a sum consisting of three parts: (a) the labour time objectified in the raw material; (b) the labour time objectified in the instrument of labour; (c) the labour time objectified in the price of labour.
Овеществленное в капитале рабочее время является, как мы видели, суммой, состоящей из трех частей: а) из рабочего времени, овеществленного в сырье; b) из рабочего времени, овеществленного в орудии; с) из рабочего времени, овеществленного в цене труда.
“Cultural capital can act in three states: state incorporated (embodied state), for example, in the form of long-term disposition of the mind and body, objectified state (objectified state) – in the form of cultural goods (pictures, books, dictionaries, tools, machines, etc.) is an imprint or embodiment of theories or criticism, a range of issues, etc., and finally the state institutionalized (institutionalized state), for example in the form of objectification”.
«Культурный капитал может выступать в трех состояниях: инкорпорированном состоянии (embodied state), т.е. в форме длительных диспозиций ума и тела; объективированном состоянии (objectified state) - в форме культурных товаров (картин, книг, словарей, инструментов, машин и т.д.), являющих собой отпечаток или воплощение теорий или их критики, некоторого круга проблем и т.д.; наконец, институционализированном состоянии (institutionalized state), т.е. в форме объективации» [15].
One duty is to stand as objectified middle term between objectified past and objectified future, in narration, discussion, argument, logic, philosophy.
Одна функция превращает его в объективированное среднее звено, находящееся между объективированным прошлым и объективированным будущим — в повествовании, обсуждении, аргументации, логике, философии.
If it contained objectified labour at a price of 100 thalers before, and now at a price of 110 (the price here merely an expression, in money, of the amount of objectified labour), then this has to be demonstrated through the exchange of the labour objectified in the newly produced commodity for 110 thalers.
Если раньше капитал содержал в себе овеществленный труд ценой в 100 талеров, а теперь содержит овеществленный труд ценой в 110 талеров (цена лишь выражает в деньгах количество овеществленного труда), то это должно проявиться в том, что труд, содержащийся теперь в произведенном товаре, будет обменен на 110 талеров.
In 2009, Ive’s participated in a video interview for a film called “Objectified.”
В 2009 году Айв принял участие в видео-интервью для фильма под названием «Objectified».