-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Obit
UK
/ˈəʊbɪt/
US
/ˈoʊbɪt/
Translation of "obit" into Russian
obit
Noun
UK
/ˈəʊbɪt/
US
/ˈoʊbɪt/
obit
obits pl
The newspaper published an obit for the famous author.
Газета опубликовала некролог на известного писателя.
Definitions
obit
Noun
UK
/ˈəʊbɪt/
US
/ˈoʊbɪt/
A notice of a person's death, typically including a brief biography.
The newspaper published an obit for the well-known author who passed away last week.
A religious office or Mass celebrated for the repose of a deceased person, especially on the anniversary of the person's death.
The monastery held an obit each year to commemorate the late abbot.
obit
Adjective
UK
/ˈəʊbɪt/
US
/ˈoʊbɪt/
Relating to or appearing in an obituary.
She became the paper's obit editor after years on the metro desk.
Idioms and phrases
read obit
I always read obit columns in the newspaper.
читать некролог
Я всегда читаю колонки некрологов в газете.
write obit
The journalist was assigned to write obit for the famous actor.
писать некролог
Журналисту поручили написать некролог для известного актера.
publish obit
The newspaper decided to publish obit for the local hero.
публиковать некролог
Газета решила опубликовать некролог для местного героя.
obit page
She turned to the obit page looking for familiar names.
страница некрологов
Она открыла страницу некрологов в поисках знакомых имен.
obit section
The obit section was unusually lengthy this week.
раздел некрологов
Раздел некрологов был необычно длинным на этой неделе.
feature (someone's) obit
The newspaper decided to feature her obit due to her contributions.
опубликовать некролог (кого-то) в главной рубрике
Газета решила опубликовать её некролог в главной рубрике из-за её вклада.
run an obit
They will run an obit for the late professor in tomorrow's edition.
опубликовать некролог
Они опубликуют некролог покойного профессора в завтрашнем выпуске.
submit (someone's) obit
Family members can submit his obit to the newspaper.
отправить некролог (кого-то)
Члены семьи могут отправить его некролог в газету.
pay for an obit
Often, families must pay for an obit to appear in the paper.
заплатить за некролог
Часто семьи должны заплатить за то, чтобы некролог был напечатан в газете.
edit (someone's) obit
The editor needed to edit his obit before publication.
редактировать некролог (кого-то)
Редактору пришлось отредактировать его некролог перед публикацией.