-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Nutcase
Translation of "nutcase" into Russian
nutcase
Noun
UK
/ˈnʌt.keɪs/
US
/ˈnʌt.keɪs/
nutcases pl
Everyone thought he was a nutcase for believing in aliens.
Все думали, что он псих, потому что верит в инопланетян.
She was considered a nutcase for her wild theories.
Ее считали чокнутой из-за ее диких теорий.
Definitions
nutcase
Noun
UK
/ˈnʌt.keɪs/
US
/ˈnʌt.keɪs/
A person who is considered to be crazy or eccentric.
Everyone thought he was a nutcase for trying to build a rocket in his backyard.
nutcase
Adjective
UK
/ˈnʌt.keɪs/
US
/ˈnʌt.keɪs/
Crazy or eccentric (used attributively before a noun).
She came up with a nutcase plan to travel the world on a unicycle.
Idioms and phrases
(someone) be a nutcase
He can be such a nutcase sometimes.
(кто-то) быть чокнутым
Иногда он может быть таким чокнутым.
a real nutcase
He is a real nutcase for jumping off the roof into the pool.
настоящий псих
Он настоящий псих за то, что прыгнул с крыши в бассейн.
act like a nutcase
Someone started to act like a nutcase when they heard the news.
вести себя как псих
Кто-то начал вести себя как псих, когда услышал новости.
certified nutcase
They called him a certified nutcase after his wild stunt.
официально признанный сумасшедший
Они назвали его официально признанным сумасшедшим после его безумного трюка.
complete nutcase
She's a complete nutcase when it comes to conspiracy theories.
совершенный псих
Она совершенный псих, когда дело касается теорий заговоров.
crazy nutcase
That guy is a crazy nutcase on the dance floor.
сумасшедший псих
Тот парень — сумасшедший псих на танцполе.
label (someone) a nutcase
You shouldn't label him a nutcase just because he has unusual hobbies.
навешивать на (кого-то) ярлык сумасшедшего
Не стоит навешивать на него ярлык сумасшедшего только из-за странных увлечений.
nutcase alert
Whenever he walks in, it's a nutcase alert in the office.
опасность, рядом сумасшедший
Когда он заходит, в офисе объявляют тревогу: рядом сумасшедший.
right nutcase
He turned out to be a right nutcase when he started yelling.
настоящий псих
Он оказался настоящим психом, когда начал кричать.
sound like a nutcase
He always sounds like a nutcase when talking about conspiracies.
звучать как сумасшедший
Он всегда звучит как сумасшедший, когда говорит о теориях заговоров.
total nutcase
He can be a total nutcase sometimes.
полный псих
Иногда он может быть полным психом.
treat (someone) as a nutcase
They used to treat her as a nutcase because of her beliefs.
обращаться с (кем-то) как с сумасшедшим
Они раньше обращались с ней как с сумасшедшей из-за её убеждений.
utter nutcase
The man on the street was an utter nutcase, shouting nonsense.
явный псих
Человек на улице был явным психом, кричащим бессмыслицу.