-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Numerically
Translation numerically into russian
numerically
Adverb
The data was analyzed numerically to find patterns.
Данные были проанализированы численно для выявления закономерностей.
Definitions
numerically
Adverb
In a way that involves numbers or quantities.
The students were asked to arrange the list numerically.
Idioms and phrases
numerically superior
The army was numerically superior to its opponent.
численно превосходящий
Армия численно превосходила своего противника.
numerically analyzed
The data was numerically analyzed to ensure accuracy.
численно проанализированный
Данные были численно проанализированы для обеспечения точности.
numerically expressed
The results were numerically expressed in a table.
численно выраженный
Результаты были численно выражены в таблице.
numerically equal
Both sides were numerically equal in terms of resources.
численно равный
Обе стороны были численно равны по количеству ресурсов.
numerically different
The two solutions were numerically different.
численно различающийся
Два решения численно различались.
Examples
The acid numbers obtained by this color-indicator test method need not be numerically the same as those obtained by Test Method D664, the base numbers obtained by this color indicator test method need not be numerically the same as those obtained by Test Method D4739, but they are generally of the same order of magnitude.
Кислотные числа, полученные методом с цветными индикаторами, не должны быть численно такими же, как полученные Методом испытаний D 664; щелочные числа, полученные методом с цветными индикаторами, не должны быть численно такими же, как полученные Методом испытаний D 4739, но их величина должна иметь такой же порядок.
If anything, the Russian prefer to whine about numerically superior their adversaries seem to be (well, they are, numerically – which every Russian military analyst knows means nothing).
Если уж на то пошло, русские предпочитают сокрушаться о численном превосходстве своих противников (ну, так и есть, численном — а любой русский военных аналитик знает, что это ничего не значит).
Because Locke is committed to the thesis that numerically identical ideas cannot be stored over time, the belief must be the belief that one has previously enjoyed a perception qualitatively similar to the present perception, rather than numerically identical with it.
Поскольку Локк придерживается тезиса, что нумерически тождественные идеи не могут сохраняться во времени, убеждение должно быть убеждением в том, что у человека было восприятие, качественно сходное с настоящим, а не нумерически тождественное ему.
‘Although the rate of profit thus differs numerically from the rate of surplus-value, while surplus-value and profit are actually the same thing and numerically equal, profit is nevertheless a converted form of surplus value, a form in which its origin and the secret of its existence are obscured and extinguished.
«Поэтому, хотя норма прибыли в числовом выражении отлична от нормы прибавочной стоимости, между тем как прибавочная стоимость и прибыль представляют в действительности одно и то же и равны также в числовом выражении, тем не менее прибыль есть превращённая форма прибавочной стоимости, форма, в которой её происхождение и тайна её бытия замаскированы и скрыты.
Consequently he would not be numerically the same man throughout his life; since for the thing to be numerically the same, identity of matter is necessary.
Выходит, что в течение своей жизни он не был бы одним и тем же человеком, поскольку для того, чтобы вещь была одной и той же, необходимо сохранение идентичности ее материи.