Nsfw
Translation of "nsfw" into Russian
NSFW
AdjectiveUK
/ˌɛn.ɛs.ɛfˈdʌb.əl.juː/
US
/ˌɛn.ɛs.ɛfˈdʌb.əl.ju/
Initialism meaning 'not safe for work'; used attributively and predicatively.
не для работы
Помета о контенте, который неуместно открывать или смотреть на работе; используется как предупреждающий ярлык. This meme is NSFW, so don't open it in the office.
Этот мем не для работы, так что не открывай его в офисе.
Additional translations
18+
Употребляется как интернет-помета для контента с откровенными или неподходящими для рабочего просмотра материалами. Definitions
NSFW
AdjectiveUK
/ˌɛn.ɛs.ɛfˈdʌb.əl.juː/
US
/ˌɛn.ɛs.ɛfˈdʌb.əl.ju/
Not safe to view or open at work or in another professional setting because it may contain explicit, offensive, or otherwise inappropriate material.
The video was labeled NSFW, so I waited until I got home to watch it.
Idioms and phrases
NSFW account
She runs an NSFW account on social media.
аккаунт с контентом для взрослых
Она ведёт аккаунт с контентом для взрослых в социальных сетях.
NSFW content
Please mark the post as NSFW content before sharing it.
контент, не предназначенный для просмотра на работе (NSFW)
Пожалуйста, пометьте публикацию как контент, не предназначенный для просмотра на работе (NSFW), прежде чем делиться ею.
NSFW filter
The app includes an NSFW filter for safer browsing.
NSFW-фильтр
В приложении есть NSFW-фильтр для более безопасного просмотра.
NSFW image
The chat app automatically blurs any NSFW image.
изображение, не предназначенное для просмотра на рабочем месте
Чат-приложение автоматически размывает любые изображения, не предназначенные для просмотра на рабочем месте.
NSFW label
The photo has an NSFW label on it.
метка NSFW
На фотографии есть метка NSFW.
NSFW link
I clicked the NSFW link by mistake.
ссылка с пометкой «NSFW»
Я случайно кликнул(а) по ссылке с пометкой «NSFW».
NSFW material
The website warns users before they access NSFW material.
контент, непригодный для просмотра на работе
Веб-сайт предупреждает пользователей, прежде чем они получат доступ к контенту, непригодному для просмотра на работе.
NSFW post
The platform removed the NSFW post for violating its rules.
NSFW-пост
Платформа удалила NSFW-пост за нарушение своих правил.
NSFW subreddit
He subscribed to an NSFW subreddit.
сабреддит для взрослых
Он подписался на сабреддит для взрослых.
NSFW tag
Add an NSFW tag to keep the audience informed.
метка NSFW
Добавьте метку NSFW, чтобы предупредить аудиторию.
NSFW video
He accidentally opened an NSFW video in a public place.
видео, не предназначенное для просмотра на рабочем месте
Он случайно открыл видео, не предназначенное для просмотра на рабочем месте, в общественном месте.
NSFW warning
The article starts with an NSFW warning.
предупреждение NSFW (не для просмотра на работе)
Статья начинается с предупреждения NSFW (не для просмотра на работе).