-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Nosebleed
UK
/ˈnəʊz.bliːd/
US
/ˈnoʊz.bliːd/
Translation of "nosebleed" into Russian
nosebleed
Adjective
UK
/ˈnəʊz.bliːd/
US
/ˈnoʊz.bliːd/
nosebleed
more nosebleed Comp.
most nosebleed Super.
We had nosebleed seats at the concert.
У нас были высокие места на концерте.
Additional translations
Definitions
nosebleed
Noun
UK
/ˈnəʊz.bliːd/
US
/ˈnoʊz.bliːd/
Bleeding from the inside of the nose; epistaxis.
The dry air in the cabin gave her a sudden nosebleed during the flight.
(Informal) A seat or position situated at a very high elevation, especially in a stadium, theater, or arena.
They could barely see the stage from their nosebleed, but the atmosphere was still amazing.
nosebleed
Adjective
UK
/ˈnəʊz.bliːd/
US
/ˈnoʊz.bliːd/
Referring to a very high or elevated position, often used to describe seats in a stadium or theater that are far from the stage or field.
We had to settle for nosebleed seats at the concert, but at least we could still hear the music clearly.
Idioms and phrases
nosebleed section
We had seats in the nosebleed section at the concert.
самые верхние (дешёвые) места
У нас были места на самом верху на концерте.
nosebleed territory
The housing prices are reaching nosebleed territory these days.
крайне высокий уровень (обычно о ценах или показателях)
Цены на жильё сейчас достигают заоблачных высот.
nosebleed seats
We had nosebleed seats for the concert, but the view was still incredible.
самые верхние ряды (на стадионе, в театре и т. д.)
У нас были места в самых верхних рядах на концерте, но вид все равно был потрясающим.
nosebleed balcony
She bought tickets in the nosebleed balcony for the basketball game.
балкон на самой верхней ярусе
Она купила билеты на балкон самого верхнего яруса на баскетбольный матч.
nosebleed level
Tickets on the nosebleed level are usually the cheapest.
верхний уровень (часто о спортивных аренах)
Билеты на верхний уровень обычно самые дешёвые.
nosebleed row
We ended up sitting in the nosebleed row, but at least we were there.
ряд на самой верхней трибуне
Мы в итоге сидели в ряду на самой верхней трибуне, но главное, что мы были там.
nosebleed vantage point
The nosebleed vantage point gave us a great view of the entire performance.
высокая точка обзора (с верхних рядов)
Высокая точка обзора с верхних рядов дала нам прекрасный вид на всё выступление.