-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nonspecialist
UK
/nɒnˈspɛʃəlɪst/
US
/nɑnˈspɛʃəlɪst/
Translation nonspecialist into russian
nonspecialist
Noun
UK
/nɒnˈspɛʃəlɪst/
US
/nɑnˈspɛʃəlɪst/
The book is written for nonspecialists who are interested in learning about the topic.
Книга написана для неспециалистов, которые интересуются изучением этой темы.
nonspecialist
Adjective
UK
/nɒnˈspɛʃəlɪst/
US
/nɑnˈspɛʃəlɪst/
The nonspecialist approach to the problem was surprisingly effective.
Неспециализированный подход к проблеме оказался на удивление эффективным.
The nonspecialist knowledge can sometimes lead to innovative solutions.
Неспецифические знания иногда могут привести к инновационным решениям.
Definitions
nonspecialist
Noun
UK
/nɒnˈspɛʃəlɪst/
US
/nɑnˈspɛʃəlɪst/
A person who does not have specialized knowledge or expertise in a particular field or subject.
The book is written in a way that makes it accessible to nonspecialists.
nonspecialist
Adjective
UK
/nɒnˈspɛʃəlɪst/
US
/nɑnˈspɛʃəlɪst/
Not having or requiring specialized knowledge or expertise.
The book is written in a nonspecialist language to make it accessible to a wider audience.
Idioms and phrases
nonspecialist audience
The book was written for a nonspecialist audience.
неспециализированная аудитория
Книга была написана для неспециализированной аудитории.
nonspecialist reader
This guide is intended for the nonspecialist reader.
неспециализированный читатель
Это руководство предназначено для неспециализированного читателя.
nonspecialist perspective
A nonspecialist perspective can sometimes offer fresh insights into a field.
взгляд непрофессионала
Взгляд непрофессионала иногда может предложить свежие идеи в какой-либо области.
nonspecialist approach
The training program offers a nonspecialist approach to learning languages.
неспециализированный подход
Программа обучения предлагает неспециализированный подход к изучению языков.
nonspecialist summary
The report included a nonspecialist summary to make the data accessible to all stakeholders.
обобщение для непрофессионалов
В отчете было представлено обобщение для непрофессионалов, чтобы сделать данные доступными для всех заинтересованных сторон.
nonspecialist audience
The book was written for a nonspecialist audience.
неспециализированная аудитория
Книга была написана для неспециализированной аудитории.
nonspecialist reader
This guide is intended for the nonspecialist reader.
неспециализированный читатель
Это руководство предназначено для неспециализированного читателя.
nonspecialist approach
The training program offers a nonspecialist approach to learning languages.
неспециализированный подход
Программа обучения предлагает неспециализированный подход к изучению языков.
nonspecialist skill
He acquired several nonspecialist skills that helped in his career.
неспециализированный навык
Он приобрел несколько неспециализированных навыков, которые помогли в его карьере.
nonspecialist knowledge
The course provides nonspecialist knowledge of computer systems.
неспециализированные знания
Курс предоставляет неспециализированные знания о компьютерных системах.
Examples
For nonspecialist readers, you may need to have shorter paragraphs.
Для читателей-неспециалистов вам может потребоваться использовать более короткие абзацы.
In technical information, you can help nonspecialist readers by pointing them to background sources.
В технической информации вы можете помочь читателям-неспециалистам, указывая им на дополнительные источники.
Homespun examples may not be useful to experts; highly technical ones may totally miss your nonspecialist readers.
Доморощенные примеры могут быть бесполезными для экспертов; высокотехнологические примеры могут полностью пройти мимо ваших читателей-неспециалистов.
Being a nonspecialist, I would like to think that my observations on the subject belong at least to the last case.
Мне, как непрофессионалу, хочется верить, что мои заметки по данной теме относятся по крайней мере к последнему случаю.
Economic Issues are short, nontechnical monographs on topical issues written for the nonspecialist reader.
Вопросы экономики — небольшие монографии нетехнического характера по актуальным темам, написанные для читателей-неспециалистов.