-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nonpregnant
UK
/nɒnˈprɛɡnənt/
US
/nɑnˈprɛɡnənt/
Translation nonpregnant into russian
nonpregnant
Adjective
UK
/nɒnˈprɛɡnənt/
US
/nɑnˈprɛɡnənt/
The doctor confirmed that she is nonpregnant.
Доктор подтвердил, что она небеременная.
Definitions
nonpregnant
Adjective
UK
/nɒnˈprɛɡnənt/
US
/nɑnˈprɛɡnənt/
Not carrying a developing fetus; not pregnant.
The doctor confirmed that she was nonpregnant after the test results came back.
Idioms and phrases
nonpregnant women
Studies often compare nonpregnant women with pregnant women to observe health differences.
небеременные женщины
Исследования часто сравнивают небеременных женщин с беременными, чтобы наблюдать различия в здоровье.
nonpregnant state
The nonpregnant state requires different nutritional needs compared to when she is expecting.
состояние вне беременности
Состояние вне беременности требует других питательных потребностей по сравнению с тем временем, когда она ожидает ребенка.
nonpregnant patient
The doctor discussed the treatment plan with the nonpregnant patient.
небеременный пациент
Врач обсудил план лечения с небеременным пациентом.
nonpregnant population
The study focused on the nonpregnant population to assess general health trends.
небеременное население
Исследование было сосредоточено на небеременном населении для оценки общих тенденций в здоровье.
nonpregnant status
Her nonpregnant status was confirmed by the test results.
статус небеременности
Её статус небеременности был подтверждён результатами теста.
Examples
Although binge drinking was more common among nonpregnant women than among pregnant women, the study found that of all the binge drinkers, those who were pregnant reported more episodes of binge drinking in the past month than those who were not pregnant (4.6 episodes for pregnant women versus 3.1 episodes for nonpregnant women).
Хотя пьянство больше распространено среди небеременных женщин, чем среди беременных женщин, исследования показывают, что беременные женщины чаще злоупотребляют алкоголем, чем небеременные (4,6 случая злоупотребления алкоголем за месяц у беременных женщин против 3,1случая у небеременных женщин).
The ovaries of a nonpregnant young woman who is in good health go through cyclic changes each month.
Яичники небеременной молодой женщины, которая находится в добром здравии, каждый месяц проходят через циклические изменения.
The current recommendation isn’t different from nonpregnant women: 30 minutes of activity per day.
Нынешняя рекомендация не отличается от небеременных женщин: 30 минут активности в день.
While the difference in employment rates between pregnant and nonpregnant women who earn US$20,000 a year or more is relatively small, the gap is more than 11 percentage points among poorer women.
Хотя разница в уровнях занятости между беременными и небеременными женщинами, которые зарабатывают 20,000 долларов США в год или более, относительно невелика, разрыв составляет более 11 процентных пунктов среди более бедных женщин.
Specifically, it ruled that an employer that provides pregnant workers less generous accommodations than nonpregnant workers violates the act if it imposes a significant burden without a “sufficiently strong” nondiscriminatory reason.
В частности, он постановил, что работодатель, который предоставляет беременным работникам менее щедрое жилье, чем небеременным работникам, нарушает акт, если он налагает значительное бремя без «достаточно сильной» недискриминационной причины.