-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nonobviousness
Translation nonobviousness into russian
nonobviousness
Noun
The nonobviousness of the solution made it difficult for the team to reach a consensus.
Неочевидность решения затрудняла достижение консенсуса в команде.
Definitions
nonobviousness
Noun
The quality or state of not being immediately apparent or easily understood, often used in the context of patent law to describe an invention that is not obvious to someone with ordinary skill in the field.
The patent application was approved because the invention demonstrated nonobviousness, offering a unique solution that was not evident to experts in the industry.
Idioms and phrases
criterion of nonobviousness
The invention was assessed according to the criterion of nonobviousness.
критерий неочевидности
Изобретение оценивалось согласно критерию неочевидности.
test for nonobviousness
The patent office applied a strict test for nonobviousness.
тест на неочевидность
Патентное ведомство применило строгий тест на неочевидность.
requirement of nonobviousness
The requirement of nonobviousness is essential for patent approval.
требование неочевидности
Требование неочевидности является обязательным для одобрения патента.
nonobviousness standard
The court evaluated the invention under the nonobviousness standard.
стандарт неочевидности
Суд оценил изобретение по стандарту неочевидности.
determine nonobviousness
Experts were called to determine nonobviousness of the design.
определять неочевидность
Для определения неочевидности конструкции были приглашены эксперты.
Examples
Nonobviousness is where the action occurs when you are trying to get a patent on your invention.
Небытие или неочевидность – это то, где происходит действие, когда пытаетесь получить патент на изобретение.
It shall state, subject to the provisions of paragraph (3), in relation to each claim, whether the claim appears to satisfy the criteria of novelty, inventive step (nonobviousness), and industrial applicability, as defined for the purposes of the international preliminary examination in Article 33(1) to (4).
С учетом положений пункта (3) в заключении утверждается по каждому пункту формулы, представляется ли он удовлетворяющим критериям новизны, изобретательского уровня (неочевидности) и промышленной применимости, как они определены для целей международной предварительной экспертизы в статье 33 (1) — (4).
Nonobviousness requirement: The invention must not be obvious.
изобретательский уровень: изобретение должно удовлетворять требованию неочевидности.