-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nonmarketable
UK
/nɒnˈmɑːkɪtəbl/
US
/nɑnˈmɑrkɪtəbl/
Translation nonmarketable into russian
nonmarketable
Adjective
UK
/nɒnˈmɑːkɪtəbl/
US
/nɑnˈmɑrkɪtəbl/
The company had to write off its nonmarketable assets.
Компания была вынуждена списать свои неликвидные активы.
Definitions
nonmarketable
Adjective
UK
/nɒnˈmɑːkɪtəbl/
US
/nɑnˈmɑrkɪtəbl/
Not suitable or able to be sold or marketed.
The nonmarketable skills he possessed made it difficult for him to find a job in the competitive industry.
Idioms and phrases
nonmarketable security
A savings bond is considered a nonmarketable security.
неликвидная ценная бумага
Сберегательная облигация считается неликвидной ценной бумагой.
nonmarketable asset
Nonmarketable assets can be difficult to value for estate purposes.
нелеквидный актив
Нелеквидные активы бывает сложно оценить для целей наследства.
nonmarketable investment
A nonmarketable investment may not be easily sold.
неликвидная инвестиция
Неликвидную инвестицию может быть сложно продать.
nonmarketable property
He inherited some nonmarketable property in the countryside.
нелеквидная собственность
Он унаследовал некоторую неликвидную собственность в деревне.
nonmarketable bond
Nonmarketable bonds cannot be traded on the open market.
неликвидная облигация
Неликвидные облигации нельзя продать на открытом рынке.
Examples
Also refers to the replacement of nonmarketable loans and/or cash flows provided by financial intermediaries with negotiable securities issued in the public capital markets.
Также означает замену нерыночных займов и/или потоков наличности, обеспечиваемых финансовыми посредниками, на ценные бумаги, свободно обращающиеся на рынках капиталов.
Tier two consists of additional assets, marketable and nonmarketable, which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central bank (i.e. the NBB for Belgium), subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB.
- второй уровень состоит из дополнительных активов, рыночных и нерыночных, которые имеют специфическую важность для национальных финансовых рынков и банковской системы и для которых критерии приемлемости устанавливаются национальными центральными банками, при условии соответствия минимальным критериям приемлемости, установленными Европейским центральным банком.
also are primarily nonmarketable.
преимущественно остались нерыночными.
The national debt is divided into marketable debt, designated as treasury bonds, sold in the market (comprising of $13.7 trillion, or 72% of the total) and nonmarketable debt, which belongs to the non-budgetary funds and budgetary organizations and through them, to the state itself.
Госдолг США делится на «рыночный», оформленный в казначейских бумагах и обращающийся на рынке (13,7 трлн., или 72,1% его величины), и нерыночный, принадлежащий внебюджетным фондам и бюджетным организациям и, через них, в конечном итоге, — самому государству.
A number of nonmarketable securities fall outside these series.
Несколько видов юбилейных монет вышли за пределами этих серий.