-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nonexistence
Translation nonexistence into russian
nonexistence
Noun
The concept of nonexistence is difficult for many to grasp.
Концепция небытия трудна для понимания многими.
The nonexistence of evidence does not mean the crime did not occur.
Отсутствие доказательств не означает, что преступление не произошло.
Definitions
nonexistence
Noun
The state or fact of not existing or being real.
The concept of nonexistence is difficult for many to grasp, as it challenges the very nature of reality.
The absence or lack of something.
The nonexistence of evidence in the case led to the suspect's release.
Idioms and phrases
complete nonexistence
The concept of complete nonexistence is difficult to grasp.
полное отсутствие
Концепция полного отсутствия трудно понимаема.
virtual nonexistence
His influence in the company was reduced to virtual nonexistence.
практическое отсутствие
Его влияние в компании было сведено к практическому отсутствию.
temporary nonexistence
The files were in a state of temporary nonexistence during the system upgrade.
временное отсутствие
Файлы находились в состоянии временного отсутствия во время обновления системы.
state of nonexistence
The project was in a state of nonexistence until the new team took over.
состояние несуществования
Проект находился в состоянии несуществования, пока его не приняла новая команда.
perceived nonexistence
The perceived nonexistence of support can lead to feelings of isolation.
воспринимаемое отсутствие
Воспринимаемое отсутствие поддержки может привести к чувству изоляции.
Examples
Nonexistence is not found in any of the six positive categories, and yet according to VA philosophy nonexistence exists, just as, for instance, space and direction do.
Небытие не обнаруживается ни в одной из шести позитивных категорий, но все же в соответствии с философией Вайшешика небытие существует, точно так же как, например, пространство и направление.
We have seen that some variants of the PSR require an explanation for the existence of things (thus, assuming nonexistence as a “default” state requiring no explanation), while other variants require an explanation for both the existence and nonexistence of things.
Мы видели, что некоторые варианты ПДО требуют объяснения для существования вещей (таким образом, предполагая несуществование в качестве положения, установленного по умолчанию и не требующего объяснения), в то время как другие варианты требуют объяснения как для существования, так и для несуществования вещей.
Although there are no such things as nonexistent phenomena (Prince or Princess Charming), yet the nonexistence of something (the nonexistence of a Prince or Princess Charming) is a validly knowable nullification and is therefore an existent phenomenon.
Несмотря на то, что нет таких вещей, как несуществующие явления (Прекрасный Принц или Принцесса), тем не менее несуществование чего-либо (несуществование Прекрасного Принца или принцессы) есть достоверно познаваемое отрицание и, таким образом, существующее явление.
But actually, you can't really desire nonexistence because you have never known and can never know nonexistence.
Но вы не можете на самом деле желать несуществования, потому что вы никогда не знали и никогда не сможете узнать, что это такое.
On account of the connection (with passage referring to Brahman, nonexistence does not mean absolute nonexistence).
Вследствие связи (с другими текстами о Брахмане, «несуществование» не означает абсолютного Несуществования).