-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Nonconcur
Translation of "nonconcur" into Russian
nonconcur
Verb
UK
/nɒn.kənˈkɜːr/
US
/nɑn.kənˈkɜr/
nonconcurred Past Simple
nonconcurred Past Participle
nonconcurring Gerund
не соглашаться
I nonconcur with the proposed changes to the project.
Я не соглашаюсь с предложенными изменениями в проекте.
Additional translations
не сходиться
разойтись во мнениях
Definitions
nonconcur
Verb
UK
/nɒn.kənˈkɜːr/
US
/nɑn.kənˈkɜr/
To not agree or approve; to express disagreement.
The committee decided to nonconcur with the proposed changes to the policy.
In the context of parliamentary or legislative procedure, to refuse concurrence with amendments or proposals originating in another chamber or committee.
The Senate chose to nonconcur in the House amendments, sending the bill to a conference committee.
Idioms and phrases
formally nonconcur
She chose to formally nonconcur at the meeting.
официально не согласиться
Она решила официально не согласиться на собрании.
nonconcur in principle
I must nonconcur in principle, as it contradicts our core values.
в принципе не соглашаться
Я должен в принципе не согласиться, так как это противоречит нашим основным ценностям.
nonconcur in writing
You are required to nonconcur in writing if you disagree.
выразить несогласие письменно
Если вы не согласны, вам необходимо выразить несогласие письменно.
nonconcur on a decision
Several board members nonconcurred on the final decision.
не соглашаться с решением
Несколько членов совета не согласились с окончательным решением.
nonconcur on policy
Several members nonconcur on policy regarding data privacy.
не соглашаться по вопросам политики
Несколько участников не согласны по вопросам политики конфиденциальности данных.
nonconcur on the grounds of (something)
The committee decided to nonconcur on the grounds of insufficient evidence.
не соглашаться на основании (чего-либо)
Комитет решил не согласиться на основании недостаточных доказательств.
nonconcur with (someone)
I nonconcur with your assessment.
не соглашаться с (кем-либо)
Я не согласен с твоей оценкой.
nonconcur with the findings
The board may nonconcur with the findings of the investigation.
не соглашаться с выводами
Совет может не согласиться с выводами расследования.
nonconcur without explanation
He chose to nonconcur without explanation, leaving others puzzled.
не соглашаться без объяснения
Он решил не соглашаться без объяснения, оставив других в недоумении.
strongly nonconcur
He strongly nonconcurred with the proposed changes.
категорически не соглашаться
Он категорически не согласился с предложенными изменениями.