-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Non-warranty
Translation of "non-warranty" into Russian
non-warranty
Adjective
UK
/ˌnɒnˈwɒr.ən.ti/
US
/ˌnɑnˈwɔːr.ən.ti/
Usually used attributively in legal, commercial, and technical contexts to mean 'not covered by a warranty'.
Обычно употребляется атрибутивно в юридическом, коммерческом и техническом контекстах в значении «не покрываемый гарантией».
The laptop was sold as a non-warranty item.
Ноутбук был продан как негарантийный товар.
Definitions
non-warranty
Adjective
UK
/ˌnɒnˈwɒr.ən.ti/
US
/ˌnɑnˈwɔːr.ən.ti/
Not covered by a warranty; provided, sold, or repaired without warranty protection.
The laptop was sold as a non-warranty item.
Idioms and phrases
non-warranty charge
There is a non-warranty charge for this type of service.
плата, не покрываемая гарантией
За этот тип обслуживания взимается плата, не покрываемая гарантией.
non-warranty costs
The customer was surprised by the non-warranty costs.
расходы, не покрываемые гарантией
Клиент был удивлён расходами, не покрываемыми гарантией.
non-warranty labor
The invoice included non-warranty labor and replacement parts.
негарантийные работы
В счёте были указаны негарантийные работы и запасные части.
non-warranty parts
Non-warranty parts may need to be ordered in advance.
негарантийные детали
Для негарантийных деталей может потребоваться предварительный заказ.
non-warranty repair
The shop quoted a high price for the non-warranty repair.
негарантийный ремонт
Мастерская назвала высокую цену за негарантийный ремонт.
non-warranty repairs
Non-warranty repairs can be more expensive than the original purchase.
негарантийный ремонт
Негарантийный ремонт может стоить дороже, чем первоначальная покупка.
non-warranty replacement
A non-warranty replacement was the only option available.
негарантийная замена
Негарантийная замена была единственным доступным вариантом.
non-warranty service
We offer non-warranty service for older models.
негарантийное обслуживание
Мы предлагаем негарантийное обслуживание старых моделей.
non-warranty services
The company provides non-warranty services at several authorized centers.
услуги, не покрываемые гарантией
Компания предоставляет услуги, не покрываемые гарантией, в нескольких авторизованных центрах.
non-warranty work
He was charged separately for the non-warranty work.
негарантийные работы
Ему выставили отдельный счёт за негарантийные работы.