-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Non-phonetic
Translation of "non-phonetic" into Russian
non-phonetic
Adjective
UK
/ˌnɒn fəˈnɛtɪk/
US
/ˌnɑːn fəˈnɛtɪk/
Derived adjective with the negative prefix non-; typically used both attributively and predicatively.
Лингвистический термин; о письме или системе письма, не передающей произношение.
The spelling of English is partly non-phonetic.
Орфография английского языка частично нефонетическая.
Additional translations
нефонетичный
Возможный вариант в лингвистическом контексте; менее нейтральный и менее частотный, чем «нефонетический». Definitions
non-phonetic
Adjective
UK
/ˌnɒn fəˈnɛtɪk/
US
/ˌnɑːn fəˈnɛtɪk/
not relating to phonetics; not based on the sounds of speech or on pronunciation
The spelling of English is partly non-phonetic.
Idioms and phrases
non-phonetic spelling
English spelling is often non-phonetic, which is why many words are hard to pronounce from sight alone.
нефонетическая орфография
Английская орфография часто нефоnetическая, поэтому многие слова трудно произнести, увидев их лишь на письме.
non-phonetic script
The language uses a non-phonetic script that learners must memorize character by character.
нефонетическая письменность
В языке используется нефонетическая письменность, которую изучающим приходится запоминать посимвольно.
non-phonetic orthography
Its non-phonetic orthography makes reading difficult for beginners.
нефонетическая орфография
Её нефонетическая орфография затрудняет чтение для начинающих.
non-phonetic writing system
A non-phonetic writing system can preserve history even when pronunciation changes.
нефонетическая система письма
Нефонетическая система письма может сохранять историю, даже когда произношение меняется.
non-phonetic notation
The dictionary used a non-phonetic notation to show the traditional forms of the words.
нефонетическая запись
Словарь использовал нефонетическую запись, чтобы показать традиционные формы слов.
non-phonetic alphabet
Students had to learn a non-phonetic alphabet before they could read the texts.
нефонетический алфавит
Студентам пришлось выучить нефонетический алфавит, прежде чем они смогли читать тексты.
non-phonetic language
A non-phonetic language often requires more memorization than a purely phonetic one.
нефонетический язык
Нефонетический язык часто требует больше запоминания, чем полностью фонетический.
non-phonetic representation
The chart gave a non-phonetic representation of the sounds through symbols and labels.
нефонетическое представление
Диаграмма давала нефонетическое представление звуков с помощью символов и надписей.
non-phonetic symbols
The manual used non-phonetic symbols to mark stress and tone.
нефонетические символы
В руководстве использовались нефонетические символы для обозначения ударения и тона.
non-phonetic form
The word appears in a non-phonetic form in older manuscripts.
нефонетическая форма
Слово встречается в нефонетической форме в старых рукописях.
non-phonetic character
Some non-phonetic characters survived in the official spelling reforms.
нефонетический знак
Некоторые нефонетические знаки сохранились в ходе официальных реформ правописания.
non-phonetic system
The students studied a non-phonetic system that did not match spoken sounds closely.
нефонетическая система
Студенты изучали нефонетическую систему, которая не слишком точно соответствовала произносимым звукам.