-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Non-pedigree
Translation of "non-pedigree" into Russian
non-pedigree
Noun
Rare or specialized use: an animal that is not pedigreed.
О животном, чаще о собаке или кошке; нейтрально о смешанном или неизвестном происхождении.
The breeder also works with non-pedigrees.
Заводчик также работает с метисами.
non-pedigree
Adjective
UK
/ˌnɒnˈpɛdɪɡriː/
US
/ˌnɑːnˈpɛdɪɡri/
Usually attributive; used of animals or other things that are not of pedigree or do not belong to a pedigree breed.
непородистый
О животных; обычно атрибутивно, в значении «непородный, без родословной». The shelter has several non-pedigree cats.
В приюте есть несколько непородистых кошек.
Additional translations
нечистопородный
Спец.; о животных в зоотехническом контексте.
Разговорно; о животных, иногда с оттенком простонародности.
Definitions
non-pedigree
Noun
UK
/ˌnɒnˈpɛdɪɡriː/
US
/ˌnɑːnˈpɛdɪɡri/
an animal, especially a dog or cat, that is not of pedigree breeding.
The breeder also works with non-pedigrees.
non-pedigree
Adjective
UK
/ˌnɒnˈpɛdɪɡriː/
US
/ˌnɑːnˈpɛdɪɡri/
not of pedigree; not purebred; having mixed or unknown ancestry.
The shelter has several non-pedigree cats.
Idioms and phrases
non-pedigree dog
We adopted a friendly non-pedigree dog from the shelter.
непородистая собака
Мы взяли из приюта дружелюбную непородистую собаку.
non-pedigree cat
The non-pedigree cat quickly became the favorite pet in the house.
непородистая кошка
Непородистая кошка быстро стала любимицей в семье.
non-pedigree puppy
They found a healthy non-pedigree puppy at the rescue center.
непородистый щенок
Они нашли здорового непородистого щенка в приюте.
non-pedigree kitten
A playful non-pedigree kitten was sleeping on the sofa.
непородистый котёнок
Игривый непородистый котёнок спал на диване.
non-pedigree pet
Non-pedigree pets can be just as loving as purebred animals.
беспородный питомец
Беспородные питомцы могут быть такими же любящими, как породистые животные.
non-pedigree animal
The farm has several non-pedigree animals that are very hardy.
непородистое животное
На ферме есть несколько непородистых животных, которые очень выносливы.
non-pedigree breed
This shelter often takes in non-pedigree breeds and mixed breeds.
беспородная (не имеющая родословной)
Этот приют часто принимает беспородных животных и метисов.
non-pedigree litter
The rescue announced a new non-pedigree litter of puppies.
помёт без родословной
Приют объявил о новом помёте щенков без родословной.
non-pedigree rescue
The organization specializes in non-pedigree rescue animals.
непородистое животное из приюта
Организация специализируется на непородистых животных из приюта.
non-pedigree companion
She wanted a non-pedigree companion dog for her elderly mother.
беспородная собака-компаньон
Она хотела беспородную собаку-компаньона для своей пожилой матери.