-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Non-manual
Translation of "non-manual" into Russian
non-manual
Noun
non-manual
non-manuals pl
Работник умственного труда; белый-воротничковый сотрудник.
Wage growth has been faster for non-manuals than for manual labourers this year.
Рост заработной платы у служащих в этом году был выше, чем у рабочих физического труда.
Спец. Лингвистика жестовых языков: немануальный сигнал.
Head tilts and eyebrow raises are among the most frequently observed non-manuals in the corpus.
Наклоны головы и поднятие бровей — одни из наиболее часто наблюдаемых немануалов в корпусе.
Additional translations
белый воротничок
Разг. Экономический термин, эквивалент white-collar worker. non-manual
Adjective
non-manual
more non-manual Comp.
most non-manual Super.
О труде интеллектуального характера; противопоставляется физическому.
After years on the assembly line, he was glad to switch to a non-manual office job.
После многих лет у конвейера он был рад перейти на умственную офисную работу.
Термин в лингвистике жестовых языков: сигнал, производимый без использования рук.
Raised eyebrows are a common non-manual marker in American Sign Language.
Приподнятые брови — распространённый немануальный маркер в американском жестовом языке.
Additional translations
Нейтральное противопоставление физическому труду.
Definitions
non-manual
Noun
A person who performs non-manual work; a white-collar worker.
Wage growth has been faster for non-manuals than for manual labourers this year.
Linguistics: A non-manual signal used in a sign language.
Head tilts and eyebrow raises are among the most frequently observed non-manuals in the corpus.
non-manual
Adjective
Not involving manual labour; pertaining to work that is intellectual, clerical, or administrative rather than physical.
After years on the assembly line, he was glad to switch to a non-manual office job.
Linguistics: Relating to a signal in a sign language that is produced without the hands, such as a facial expression or head movement.
Raised eyebrows are a common non-manual marker used to indicate a yes-no question in American Sign Language.