-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Non-accountability
Translation of "non-accountability" into Russian
non-accountability
Noun
UK
/ˌnɒn.əˌkaʊn.təˈbɪl.ɪ.ti/
US
/ˌnɑːn.əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/
Abstract noun meaning the state or quality of not being accountable or answerable.
Общее значение: отсутствие ответственности и подотчетности; чаще всего в разговорной и нейтральной речи.
The investigation exposed a culture of non-accountability among the agency's leaders.
Расследование выявило культуру безответственности среди руководителей ведомства.
Additional translations
неподотчетность
Чаще в официально-деловом и институциональном контексте, когда речь о невозможности или отсутствии обязанности отчитываться. Definitions
non-accountability
Noun
UK
/ˌnɒn.əˌkaʊn.təˈbɪl.ɪ.ti/
US
/ˌnɑːn.əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/
The state or quality of not being accountable; lack of responsibility or answerability.
The investigation exposed a culture of non-accountability among the agency's leaders.
Idioms and phrases
atmosphere of non-accountability
Employees said there was an atmosphere of non-accountability in the office.
атмосфера безответственности
Сотрудники сказали, что в офисе царила атмосфера безответственности.
climate of non-accountability
A climate of non-accountability allowed the problems to continue for years.
климат безответственности
Климат безответственности позволил проблемам сохраняться в течение многих лет.
corporate non-accountability
The scandal highlighted years of corporate non-accountability.
корпоративная безответственность
Скандал выявил многолетнюю корпоративную безответственность.
culture of non-accountability
The investigation revealed a culture of non-accountability in the organization.
культура отсутствия подотчетности
Расследование выявило культуру отсутствия подотчетности в организации.
government non-accountability
Public protests grew after allegations of government non-accountability.
неподотчётность правительства
Общественные протесты возросли после обвинений в неподотчётности правительства.
growing non-accountability
The media warned about growing non-accountability in the ministry.
растущее отсутствие подотчетности
СМИ предупреждали о растущем отсутствии подотчетности в министерстве.
institutional non-accountability
Institutional non-accountability made it difficult to trace who was responsible.
институциональная безотчетность
Институциональная безотчетность затрудняла установление того, кто был ответственен.
persistent non-accountability
Persistent non-accountability undermined trust in the institution.
постоянное отсутствие подотчетности
Постоянное отсутствие подотчетности подрывало доверие к учреждению.
political non-accountability
Voters are increasingly angry about political non-accountability.
политическая неподотчетность
Избиратели все больше возмущены политической неподотчетностью.
rampant non-accountability
Critics accused the board of allowing rampant non-accountability.
повсеместная безответственность
Критики обвинили совет в том, что он допускает повсеместную безответственность.
systemic non-accountability
The report pointed to systemic non-accountability across several departments.
системная безответственность
В докладе указывалось на системную безответственность в нескольких отделах.
widespread non-accountability
The audit exposed widespread non-accountability in the public sector.
повсеместное отсутствие подотчетности
Аудит выявил повсеместное отсутствие подотчетности в государственном секторе.