-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Noiselessly
UK
/ˈnɔɪzləsli/
US
/ˈnɔɪzləsli/
Translation noiselessly into russian
Definitions
noiselessly
Adverb
UK
/ˈnɔɪzləsli/
US
/ˈnɔɪzləsli/
In a manner that makes no sound.
She moved noiselessly through the room to avoid waking anyone.
Idioms and phrases
move noiselessly
The cat managed to move noiselessly across the room.
двигаться бесшумно
Кошка умудрилась бесшумно передвигаться по комнате.
walk noiselessly
He learned to walk noiselessly in the forest.
ходить бесшумно
Он научился ходить бесшумно в лесу.
glide noiselessly
The owl can glide noiselessly through the night sky.
скользить бесшумно
Сова может бесшумно скользить по ночному небу.
enter noiselessly
She managed to enter noiselessly to avoid waking her parents.
войти бесшумно
Ей удалось войти бесшумно, чтобы не разбудить родителей.
approach noiselessly
The ninja was trained to approach noiselessly.
подойти бесшумно
Ниндзя был натренирован бесшумно подходить.
Examples
Fortunately, he still somehow managed to sneeze almost noiselessly, and he did not break the romantic atmosphere of the wedding.
К счастью, ему все же как-то удалось чихнуть почти неслышно, и он не нарушил романтическую атмосферу венчания.
He’d hardly have time to tiptoe noiselessly into each child’s bedroom, would he, since he’d necessarily be breaking the sound barrier?
У него навряд ли было бы время бесшумно прокрадываться в спальню каждого ребенка, не правда ли, так как ему необходимо было бы преодолеть звуковой барьер?
It remained to be assumed that that night, in the darkness and absolutely noiselessly, some aircraft caught the yacht with cables and carried away from the lake through the air.
Оставалось предположить, что той ночью, в темноте и совершенно бесшумно, некое воздушное судно зацепило яхту тросами и унесло с озера по воздуху.
When the volunteer noiselessly imitated the throat motions of speech, the instrument converted these movements into emitted sounds, such as the words “OK” and “No.”
Когда волонтер эксперимента бесшумно имитировал горловые движения речи, устройство преобразовывало эти движения в звуки, такие как слова «ок» и «нет».
Moreover, each of them must move about the house absolutely noiselessly.
Более того, каждый из них должен передвигаться по дому абсолютно бесшумно.