-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nerval
UK
/ˈnɜːvəl/
US
/ˈnɜrvəl/
Translation nerval into russian
nerval
Adjective
UK
/ˈnɜːvəl/
US
/ˈnɜrvəl/
The nerval response of the patient was closely monitored.
Нервный ответ пациента тщательно контролировался.
Definitions
nerval
Adjective
UK
/ˈnɜːvəl/
US
/ˈnɜrvəl/
Relating to nerves or the nervous system.
The doctor explained the nerval pathways involved in the reflex action.
Examples
In 1474, Jean de Nerval who owned the lands of Cinq Mars exchanged them for the château de Fougère near Nerval in Brittany.
В 1474 году Jean de Nerval, владевший землями Cinq Mars, обменивает их с Louis de la Trémoille на château de Fougère, недалеко от города Nerval в Бретани.
On a visit to Beirut during the terrible civil war of 1975-1976 a French journalist wrote regretfully of the gutted downtown acea that "it had once seemed to belong to ... the Orient of Chateaubriand and Nerval."
Посетив Бейрут во время ужасной гражданской войны 1975–1976 годов, один французский журналист с горестью писал о разрушенной деловой части города: «Когда-то казалось, что … это Восток Шатобриана и Нерваля (Nerval)»11.
Quotes by Gerard De Nerval
псевдонимы: Gérard de Nerval
“On a visit to Beirut during the terrible civil war of 1975-1976 a French journalist wrote regretfully of the gutted downtown area that ‘it had once seemed to belong to … the Orient of [18th- and 19th-century French Romantic writers] Chateaubriand and Nerval’.
Посетив Бейрут во время ужасной гражданской войны 1975–1976 годов, один французский журналист с горестью писал о разрушенной деловой части города: «Когда-то казалось, что … это Восток Шатобриана и Нерваля (Nerval)»11.
It is with these lines that the seminal postcolonial text Orientalism (1978) opens: “On a visit to Beirut during the terrible civil war of 1975-1976 a French journalist wrote regretfully of the gutted downtown that ‘it had once seemed to belong to . . . the Orient of Chateaubriand and Nerval.’
Введение I Посетив Бейрут во время ужасной гражданской войны 1975–1976 годов, один французский журналист с горестью писал о разрушенной деловой части города: «Когда-то казалось, что … это Восток Шатобриана и Нерваля (Nerval)» {1} [1] .