-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Nerdishness
Translation of "nerdishness" into Russian
nerdishness
Noun
nerdishness
nerdishnesses pl
His nerdishness was evident from his extensive collection of comic books.
Его ботанство было очевидно из-за его обширной коллекции комиксов.
Definitions
nerdishness
Noun
The quality or state of being nerdy, characterized by an intense interest in academic or technical subjects, often to the exclusion of more mainstream activities.
His nerdishness was evident in his vast collection of comic books and his enthusiasm for science fiction conventions.
Idioms and phrases
display (someone's) nerdishness
He isn't afraid to display his nerdishness at parties.
проявлять (чью-то) занудность/ботанистость
Он не боится проявлять свою ботанистость на вечеринках.
embrace (someone's) nerdishness
She decided to embrace her nerdishness rather than hide it.
принимать (чью-то) занудность/ботанистость
Она решила принять свою ботанистость, а не скрывать её.
hide (someone's) nerdishness
He tried to hide his nerdishness during high school.
прятать (чью-то) занудность
Он пытался скрывать свою ботанистость в школе.
trace of nerdishness
There wasn't a trace of nerdishness in her confident speech.
след ботанистости
В её уверенной речи не было ни следа ботанистости.
charm of nerdishness
The charm of nerdishness made him stand out at work.
очарование ботанистости
Очарование ботанистости выделяло его на работе.
degree of nerdishness
His degree of nerdishness made him an expert in every sci-fi universe.
степень занудства
Его степень занудства сделала его экспертом во всех научно-фантастических вселенных.
nerdishness factor
The nerdishness factor in this club is off the charts.
фактор занудства
Фактор занудства в этом клубе зашкаливает.
level of nerdishness
Her level of nerdishness was perfect for the programming competition.
уровень занудства
Её уровень занудства идеально подходил для конкурса по программированию.
touch of nerdishness
There was a touch of nerdishness in his presentation style.
нотка занудства
В его стиле презентации была нотка занудства.
nerdishness quotient
He has a high nerdishness quotient, especially when it comes to comic books.
коэффициент занудства
У него высокий коэффициент занудства, особенно когда речь заходит о комиксах.