-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Nepenthe
Translation of "nepenthe" into Russian
nepenthe
Noun
nepenthe
nepenthes pl
The ancient Greeks believed nepenthe was a potion that could erase sorrow.
Древние греки верили, что непентес был зельем, которое могло стереть печаль.
Definitions
nepenthe
Noun
A drug or potion in ancient literature that is said to banish grief or trouble from a person's mind.
In the epic tales, the hero was offered nepenthe to ease his sorrow after the battle.
Something that induces forgetfulness of sorrow or eases pain.
For her, music was a nepenthe that helped her escape the harsh realities of life.
Idioms and phrases
offer nepenthe
He tried to offer nepenthe to ease her pain.
предлагать успокоение
Он пытался предложить успокоение, чтобы облегчить ее боль.
nepenthe effect
The nepenthe effect of the music was immediate and calming.
эффект успокоения
Эффект успокоения от музыки был мгновенным и успокаивающим.
seek nepenthe
Many seek nepenthe in books and poetry.
искать успокоение
Многие ищут успокоение в книгах и поэзии.
find nepenthe
After a long walk, she was able to find nepenthe in the quiet of the forest.
находить успокоение
После долгой прогулки она смогла найти успокоение в тишине леса.
nepenthe potion
The legend spoke of a nepenthe potion that could erase sorrows.
зелье успокоения
Легенда гласила о зелье успокоения, способном стереть горе.
drink nepenthe
He wished he could drink nepenthe and forget his sorrows.
выпить напиток забвения
Он бы хотел выпить напиток забвения и забыть свои горести.
administer nepenthe
The healer decided to administer nepenthe to (someone) to ease the pain.
дать напиток забвения
Целитель решил дать (кому-либо) напиток забвения, чтобы облегчить боль.
take nepenthe
In an attempt to escape grief, she chose to take nepenthe.
принять напиток забвения
Пытаясь убежать от горя, она решила принять напиток забвения.
a draught of nepenthe
The legend spoke of a draught of nepenthe that could soothe any heartache.
глоток напитка забвения
Легенда гласила о глотке напитка забвения, способном утишить любую сердечную боль.
experience nepenthe
After days of mourning, he longed to experience nepenthe.
испытать действие напитка забвения
После дней траура он жаждал испытать действие напитка забвения.