-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Neg
UK
/nɛg/
US
/nɛg/
Translation of "neg" into Russian
neg
Noun
UK
/nɛg/
US
/nɛg/
neg
negs pl
The photographer developed the neg in the darkroom.
Фотограф проявил негатив в темной комнате.
His constant neg of the problem was frustrating.
Его постоянное отрицание проблемы было раздражающим.
Additional translations
Definitions
neg
Noun
UK
/nɛg/
US
/nɛg/
A photographic negative, which is an image, usually on a strip or sheet of transparent plastic film, in which the lightest areas of the photographed subject appear darkest and the darkest areas appear lightest.
The photographer developed the negs in the darkroom to create prints.
A negative result on a test, especially an HIV test.
She was relieved when the doctor told her the HIV test was a neg.
neg
Verb
UK
/nɛg/
US
/nɛg/
To undermine someone's confidence by giving a back-handed compliment or mild insult, especially as a deliberate flirting tactic.
He tried to neg her by casually mentioning that her shoes looked "comfortable."
neg
Adjective
UK
/nɛg/
US
/nɛg/
Negative; indicating absence of the condition being tested for.
The rapid COVID test came back neg.
Idioms and phrases
neg feedback
The project received a lot of neg feedback.
негативная обратная связь
Проект получил много негативной обратной связи.
neg comment
Her post attracted several neg comments.
негативный комментарий
Её пост привлёк несколько негативных комментариев.
neg reaction
There was a strong neg reaction to the news.
негативная реакция
На новость была сильная негативная реакция.
neg consequence
The decision had a significant neg consequence.
негативное последствие
Решение имело значительное негативное последствие.
neg effect
The policy may have a neg effect on the economy.
негативный эффект
Политика может иметь негативный эффект на экономику.
neg outcome
The project had a neg outcome due to poor planning.
негативный исход
Проект имел негативный исход из-за плохого планирования.
neg impact
Social media can have a neg impact on mental health.
негативное воздействие
Социальные сети могут оказывать негативное воздействие на психическое здоровье.
neg review
The restaurant received a neg review from a popular blogger.
отрицательный отзыв
Ресторан получил отрицательный отзыв от популярного блогера.
neg experience
(Someone) had a neg experience with customer service.
негативный опыт
(Кто-то) получил негативный опыт при обращении в службу поддержки.
neg influence
Peer pressure is a common form of neg influence among teenagers.
негативное влияние
Давление сверстников — распространённая форма негативного влияния среди подростков.
neg deal
They had to neg the deal for hours before reaching an agreement.
обсуждать условия сделки
Им пришлось обсуждать условия сделки в течение нескольких часов, прежде чем прийти к соглашению.
neg contract
The team decided to neg the contract to ensure better terms.
обсуждать контракт
Команда решила обсудить контракт, чтобы обеспечить лучшие условия.
neg price
We need to neg the price before making a purchase.
договариваться о цене
Нам нужно договориться о цене перед покупкой.
neg settlement
Lawyers are trying to neg a settlement between the parties.
обсуждать урегулирование
Адвокаты пытаются обсудить урегулирование между сторонами.
neg agreement
They managed to neg an agreement after long negotiations.
обсуждать соглашение
Им удалось обсудить соглашение после долгих переговоров.
neg terms
They tried to neg terms before signing the document.
обсуждать условия
Они попытались обсудить условия перед подписанием документа.
neg a salary
She went to HR to neg a salary increase.
обсуждать зарплату
Она пошла в отдел кадров, чтобы обсудить повышение зарплаты.
neg the details
Let's sit down and neg the details of the proposal.
обсуждать детали
Давайте сядем и обсудим детали предложения.
neg with (someone)
He had to neg with the supplier over the phone.
вести переговоры с (кем-то)
Ему пришлось вести переговоры с поставщиком по телефону.
neg on behalf of (someone)
The lawyer will neg on behalf of her client.
вести переговоры от имени (кого-то)
Адвокат будет вести переговоры от имени своего клиента.