-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Needleholders
UK
/ˈniːdəlˌhəʊldə/
US
/ˈnidəlˌhoʊldɚ/
Translation needleholders into russian
needleholder
Noun
UK
/ˈniːdəlˌhəʊldə/
US
/ˈnidəlˌhoʊldɚ/
The surgeon used a needleholder to suture the wound.
Хирург использовал держатель для игл, чтобы наложить шов на рану.
Definitions
needleholder
Noun
UK
/ˈniːdəlˌhəʊldə/
US
/ˈnidəlˌhoʊldɚ/
A surgical instrument used by doctors and surgeons to hold a suturing needle for closing wounds during surgery or medical procedures.
The surgeon carefully used the needleholder to stitch the incision closed.
Idioms and phrases
use a needleholder
To suture the wound, the surgeon will use a needleholder.
использовать иглодержатель
Для наложения шва хирург будет использовать иглодержатель.
hold (something) with a needleholder
You should hold the needle with a needleholder while suturing.
удерживать (что-то) иглодержателем
Вам следует удерживать иглу иглодержателем при наложении швов.
clamp (something) with a needleholder
The assistant will clamp the suture with a needleholder.
зажать (что-то) иглодержателем
Ассистент зажмёт шовный материал иглодержателем.
pass the needleholder
Please pass the needleholder to the surgeon.
передать иглодержатель
Пожалуйста, передайте иглодержатель хирургу.
hold a needleholder
Surgeons must know how to correctly hold a needleholder during suturing.
держать зажим для игл
Хирурги должны знать, как правильно держать зажим для игл во время наложения швов.
grip (something) in a needleholder
He gripped the delicate needle in a needleholder before stitching.
захватить (что-то) иглодержателем
Он захватил тонкую иглу иглодержателем перед наложением шва.
grip with a needleholder
Grip the suture needle firmly with a needleholder for better control.
захватывать зажимом для игл
Прочно захватывайте иглу шовным зажимом для лучшего контроля.
lock the needleholder
It is important to lock the needleholder before suturing to prevent slipping.
зафиксировать зажим для игл
Важно зафиксировать зажим для игл перед наложением шва, чтобы избежать соскальзывания.
release the needleholder
After passing the suture, carefully release the needleholder.
отпустить зажим для игл
После проведения шва аккуратно отпустите зажим для игл.