-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nasally
UK
/ˈneɪzəli/
US
/ˈneɪzəli/
Translation nasally into russian
nasally
Adjective
UK
/ˈneɪzəli/
US
/ˈneɪzəli/
He spoke in a nasally voice that was hard to understand.
Он говорил носовым голосом, который было трудно понять.
nasally
Adverb
UK
/ˈneɪzəli/
US
/ˈneɪzəli/
He spoke nasally due to his cold.
Он говорил гнусаво из-за простуды.
Definitions
nasally
Adjective
UK
/ˈneɪzəli/
US
/ˈneɪzəli/
Relating to or affecting the nose.
The nasally voice of the singer was quite distinctive.
Sounding as if it is produced through the nose, often with a nasal quality.
Her nasally tone made it difficult to understand her clearly.
nasally
Adverb
UK
/ˈneɪzəli/
US
/ˈneɪzəli/
In a manner that is related to or through the nose.
He spoke nasally due to his cold, making it hard to understand him.
Idioms and phrases
nasally voice
She has a nasally voice that is very distinctive.
назальный голос
У нее назальный голос, который очень характерен.
nasally sound
The nasally sound of his speech made it hard to understand.
назальный звук
Назальный звук его речи затруднял понимание.
nasally tone
The nasally tone in his voice was distracting.
назальный тон
Назальный тон в его голосе был отвлекающим.
nasally quality
Her singing had a nasally quality that was quite unique.
назальное качество
Ее пение имело назальное качество, которое было довольно уникальным.
nasally speech
His nasally speech was due to a cold.
назальная речь
Его назальная речь была вызвана простудой.
speak nasally
He tends to speak nasally when he has a cold.
говорить в нос
Он склонен говорить в нос, когда простужен.
sing nasally
She sings nasally, which gives her voice a unique sound.
петь в нос
Она поет в нос, что придает её голосу уникальное звучание.
sound nasally
The microphone made him sound nasally.
звучать в нос
Микрофон заставил его звучать в нос.
breathe nasally
He finds it hard to breathe nasally due to allergies.
дышать через нос
Ему трудно дышать через нос из-за аллергии.
talk nasally
When she is sick, she tends to talk nasally.
разговаривать в нос
Когда она болеет, она склонна разговаривать в нос.
Examples
He also talks kind of funny, like a nasally Harry Potter.
А еще он смешно разговаривает, как гнусавый Гарри Поттер.
As for her singing.. she used to have a strong voice, but thanks to Jive Records they made her sound nasally.
Что касается ее пения, она имела сильный голос, но благодаря Jive Records они сделали ее звук на носу.
But I think a nose job would have made her singing less nasally.
Но я думаю, что носовая работа заставила бы ее петь менее назально. +7
Increasing trust and reducing fear: In a risky investment game, experimental subjects given nasally administered oxytocin displayed "the highest level of trust" twice as often as the control group.
Увеличение доверия и снижение чувства страха: в процессе игры, основанной на риске, участники эксперимента, которым интраназально был введен окситоцин, демонстрировали «наивысший уровень доверия» в два раза чаще, чем представители контрольной группы.
For example, a large man with a head cold is more likely than certain others to have a loud, deep and nasally voice.
Например, крупный мужчина с насморком с большей вероятностью, чем кто-то другой может иметь громкий, глубокий и назальный голос.