-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Mutton-chopped
Translation of "mutton-chopped" into Russian
mutton-chopped
Adjective
UK
/ˈmʌt.ən tʃɒpt/
US
/ˈmʌt̬.ən tʃɑpt/
Usually used to describe a person, especially a man, as having long, thick side-whiskers like mutton chops; often humorous or old-fashioned.
бакенбардистый
О мужчине; разговорно, часто с оттенком старомодности или комичности. The retired sea captain was a mutton-chopped old man with a booming voice.
Отставной морской капитан был бакенбардистым стариком с громким голосом.
Definitions
mutton-chopped
Adjective
UK
/ˈmʌt.ən tʃɒpt/
US
/ˈmʌt̬.ən tʃɑpt/
Having long, thick side-whiskers resembling mutton chops.
The retired sea captain was a mutton-chopped old man with a booming voice.
Idioms and phrases
mutton-chopped man
A mutton-chopped man in a dark coat stood by the station entrance.
мужчина с бакенбардами
У входа на станцию стоял мужчина с бакенбардами в тёмном пальто.
mutton-chopped gentleman
The mutton-chopped gentleman bowed politely before taking a seat.
джентльмен с пышными бакенбардами
Джентльмен с пышными бакенбардами вежливо поклонился, прежде чем сесть.
mutton-chopped face
His mutton-chopped face gave him the look of an old-fashioned detective.
лицо с большими бакенбардами
Его лицо с большими бакенбардами придавало ему вид старомодного детектива.
mutton-chopped old man
A mutton-chopped old man sat on the bench and fed the pigeons.
старик с бакенбардами
Старик с бакенбардами сидел на скамейке и кормил голубей.
mutton-chopped figure
The artist painted a mutton-chopped figure in a faded frock coat.
фигура с широкими бакенбардами
Художник изобразил фигуру с широкими бакенбардами в выцветшем фраке.
mutton-chopped portrait
The museum displayed a mutton-chopped portrait from the Victorian era.
портрет с бакенбардами
В музее был выставлен портрет с бакенбардами викторианской эпохи.
mutton-chopped look
He cultivated a mutton-chopped look to match his historical costume.
образ с широкими бакенбардами
Он старался создать образ с широкими бакенбардами, чтобы соответствовать своему историческому костюму.
mutton-chopped style
The costume designer used a mutton-chopped style to make the character look period-accurate.
стиль широких бакенбард
Костюмер использовал стиль широких бакенбард, чтобы персонаж выглядел соответствующим эпохе.
mutton-chopped features
The actor's mutton-chopped features made him instantly recognizable on stage.
черты с широкими бакенбардами
Благодаря своим чертам с широкими бакенбардами актёр был мгновенно узнаваем на сцене.
mutton-chopped appearance
His mutton-chopped appearance suited the role of a 19th-century railway inspector.
вид с широкими бакенбардами
Его вид с широкими бакенбардами подходил для роли железнодорожного инспектора XIX века.