Mortmain

/ˈmɔːtmeɪn/

/ˈmɔrtmeɪn/

Translation of "mortmain" into Russian

mortmain

Noun

/ˈmɔːtmeɪn/

/ˈmɔrtmeɪn/

mortmain

mortmains pl

мертвая рука

The church's property was held in mortmain, preventing its sale or transfer.

Собственность церкви находилась в мертвой руке, что препятствовало её продаже или передаче.

Additional translations

власть мертвой руки

владение мертвой рукой

Definitions

mortmain

Noun

/ˈmɔːtmeɪn/

/ˈmɔrtmeɪn/

The perpetual, inalienable ownership of property by an institution, especially a church, that prevents it from being sold or transferred.

The ancient abbey held vast lands in mortmain, ensuring they remained under ecclesiastical control for centuries.

A legal term referring to the control of property by a dead hand, or the restriction of property transfer due to its ownership by a corporation or institution.

The law was enacted to limit the extent of mortmain, allowing more land to be available for private ownership and commerce.

Idioms and phrases

hold in mortmain

The land was held in mortmain by the church.

удерживать в мертвых руках (форме постоянного владения без права отчуждения)

Земля находилась в мертвых руках церкви.

mortmain property

Mortmain property could not be easily sold or transferred.

имущество в мертвых руках

Имущество в мертвых руках нельзя было легко продать или передать.

law of mortmain

The law of mortmain restricted church acquisitions.

закон о мертвых руках

Закон о мертвых руках ограничивал приобретения церкви.

mortmain statute

A new mortmain statute was passed in the 14th century.

статут о мертвых руках

В XIV веке был принят новый статут о мертвых руках.

transfer to mortmain

The transfer to mortmain was blocked by the king.

передача в мертвые руки

Передача в мертвые руки была заблокирована королём.