-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Moorish
UK
/ˈmʊə.rɪʃ/
US
/ˈmʊr.ɪʃ/
Translation moorish into russian
moorish
Adjective
UK
/ˈmʊə.rɪʃ/
US
/ˈmʊr.ɪʃ/
The building has a Moorish architectural style.
Здание имеет мавританский архитектурный стиль.
Definitions
moorish
Adjective
UK
/ˈmʊə.rɪʃ/
US
/ˈmʊr.ɪʃ/
Relating to or characteristic of the Moors, a Muslim people of North African descent who historically inhabited parts of Spain and Portugal.
The architecture of the building was distinctly Moorish, with intricate tile work and horseshoe arches.
Idioms and phrases
moorish architecture
The city is famous for its stunning Moorish architecture.
мавританская архитектура
Город известен своей потрясающей мавританской архитектурой.
moorish influence
The region reflects a strong Moorish influence in its art and culture.
мавританское влияние
Регион отражает сильное мавританское влияние в своем искусстве и культуре.
moorish design
The hotel lobby was decorated in a Moorish design.
мавританский дизайн
Вестибюль отеля был оформлен в мавританском стиле.
moorish style
The garden was designed in a traditional Moorish style.
мавританский стиль
Сад был оформлен в традиционном мавританском стиле.
moorish pattern
The tiles featured an intricate Moorish pattern.
мавританский узор
Плитка была украшена замысловатым мавританским узором.
Examples
Hot on their heels came the Muslim Moors, who gave the Jews favored status in Moorish occupied Spain: Jews came to fill the highest position in the Moorish republic of Granada in Spain and owned one-third of all the real estate in Barcelona.
По-пятам за ними пришли мусульмане - мавры, которые дали евреям привилегированное положение в оккупированной маврами Испании: евреи заполнили самые высокие посты в мавританской республике Гренада в Испании, и владели третей частью всей недвижимости в Барселоне.
Along the way, you will find an assortment of well-preserved 20th-century buildings that represent a mixture of architectural styles, including Art Deco and Neo Moorish.
По пути вы найдете множество хорошо сохранившихся зданий 20-го века, которые представляют собой смесь архитектурных стилей, включая Art Deco и Neo Moorish.
Another place that shouldn’t be missed is the Moorish castle on top of the Monteagudo mountain that can be seen from almost anywhere in Murcia.
Еще одно место, которое не должно быть пропущено это Мавританский замок (Moorish castle) на вершине горы Монтеагудо (Monteagudo), который можно увидеть практически из любой точки в Мурсии.
One of the most extraordinary places that you mustn’t miss if you visit Seville is the Moorish Hammam Aire de Sevilla, located in the centre of the Santa Cruz neighbourhood and which we could describe as an oasis in the heart of Seville.
Одним из самых необычных мест, которое вы не должны пропустить, если когда-нибудь посетите Севилью, является Moorish Hammam Aire de Sevilla, расположенный в центре города Санта-Крус и который можно описать, как оазис в самом центре Севильи.
Along the way, travelers will find an assortment of well-preserved 20th century buildings that represent a mixture of architectural styles including Art Deco and Neo Moorish.
По пути вы найдете множество хорошо сохранившихся зданий 20-го века, которые представляют собой смесь архитектурных стилей, включая Art Deco и Neo Moorish.