-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mist
Translation mist into russian
mist
Verb
The early morning fog began to mist the landscape.
Ранний утренний туман начал затуманивать пейзаж.
She used a spray bottle to mist the plants.
Она использовала распылитель, чтобы опрыскивать растения.
Additional translations
Definitions
mist
Verb
To cover or fill with mist.
The early morning sun began to mist the valley.
To spray or sprinkle with a fine spray of liquid.
She misted the plants to keep them hydrated.
To become covered with mist or a similar fine spray.
The bathroom mirror misted over after the hot shower.
mist
Noun
A cloud of tiny water droplets suspended in the atmosphere at or near the earth's surface, reducing visibility.
The morning mist covered the valley, creating a mysterious and serene landscape.
A fine spray or light fog, often used in reference to a liquid.
She sprayed a mist of perfume into the air before stepping through it.
A state of confusion or obscurity.
His mind was in a mist after the long and exhausting meeting.
Idioms and phrases
drifting mist
The drifting mist slowly enveloped the forest.
плывущий туман
Плывущий туман медленно окутывал лес.
a veil of mist
The mountains were covered in a veil of mist.
пелена тумана
Горы были покрыты пеленой тумана.
shrouded in mist
The valley was shrouded in mist early in the morning.
окутанный туманом
Долина была окутана туманом рано утром.
a mist of tears
She looked at him through a mist of tears.
туман слез
Она смотрела на него сквозь туман слез.
a fine mist
A fine mist settled over the city.
мелкий туман
Мелкий туман опустился на город.
thick mist
The car drove cautiously through the thick mist.
густой туман
Машина ехала осторожно через густой туман.
morning mist
The landscape looked enchanting in the morning mist.
утренний туман
Пейзаж выглядел очаровательно в утреннем тумане.
mist rises
As the sun came up, the mist rises from the lake.
туман поднимается
Когда солнце встало, туман поднимался с озера.
mist begins
The mist begins to cover the valley as evening falls.
туман начинает
Туман начинает покрывать долину, когда наступает вечер.
lift the mist
The warm sun will lift the mist from the fields.
поднять туман
Теплое солнце поднимет туман с полей.
thin mist
The thin mist hung over the lake, creating a mystical atmosphere.
тонкая дымка
Тонкая дымка повисла над озером, создавая мистическую атмосферу.
mist descends
As the evening progressed, the mist descended upon the town.
туман опускается
С наступлением вечера туман опустился на город.
autumn mist
The valley was covered in an autumn mist that muted the vibrant colors.
осенний туман
Долина была покрыта осенним туманом, который приглушил яркие цвета.
coastal mist
The coastal mist rolled in from the sea, obscuring the horizon.
прибрежный туман
Прибрежный туман накатывал с моря, скрывая горизонт.
swirl mist
The wind began to swirl the mist around the valley.
закручивать туман
Ветер начал закручивать туман над долиной.
acid mist
The factory was releasing acid mist into the atmosphere.
кислотный туман
Фабрика выбрасывала кислотный туман в атмосферу.
gossamer mist
A gossamer mist hung over the valley at dawn.
тонкая дымка
Тонкая дымка повисла над долиной на рассвете.
hovering mist
A hovering mist enveloped the fields in the early morning.
парящий туман
Парящий туман окутывал поля ранним утром.
swirling mist
They walked through the swirling mist at dawn.
кружащийся туман
Они шли через кружащийся туман на рассвете.
twilight mist
A twilight mist hung over the fields as night approached.
сумеречный туман
Сумеречный туман повис над полями, когда приближалась ночь.
shroud of mist
A shroud of mist enveloped the valley.
пелена дымки
Пелена дымки окутала долину.
fine mist atomizer
A fine mist atomizer is perfect for facial sprays.
распылитель мелкого тумана
Распылитель мелкого тумана идеально подходит для распыления на лицо.
fine mist atomiser
A fine mist atomiser is perfect for watering delicate plants.
атомайзер для тонкого распыления
Атомайзер для тонкого распыления идеально подходит для полива деликатных растений.
mist (someone's) understanding
Lack of information can mist her understanding of the issue.
затуманивать (чье-то) понимание
Отсутствие информации может затуманивать её понимание проблемы.
mist (someone's) vision
Doubt can mist his vision of the future.
затуманивать (чью-то) видение
Сомнения могут затуманивать его видение будущего.
mist (someone's) perception
Prejudice can mist his perception of the world.
затуманивать (чье-то) восприятие
Предубеждение может затуманивать его восприятие мира.
mist (someone's) judgment
The stress of the situation began to mist her judgment.
затуманивать (чей-то) рассудок
Стресс ситуации начал затуманивать её рассудок.
mist (someone's) memory
Time can often mist our memory of past events.
затуманивать (чью-то) память
Время часто может затуманивать нашу память о прошлых событиях.