-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Misfile
Translation of "misfile" into Russian
misfile
Noun
UK
/ˈmɪs.faɪl/
US
/ˈmɪs.faɪl/
неправильная подшивка
The document was lost due to a misfile.
Документ был утерян из-за неправильной подшивки.
misfile
Verb
UK
/ˈmɪsfaɪl/
US
/ˈmɪsfaɪl/
misfiled Past Simple
misfiled Past Participle
misfiling Gerund
неправильно подшить
I accidentally misfiled the documents in the wrong folder.
Я случайно неправильно подшил документы в неправильную папку.
Additional translations
неправильно занести
Definitions
misfile
Noun
UK
/ˈmɪsfaɪl/
US
/ˈmɪsfaɪl/
An instance of placing a document or item in the wrong location or folder, especially in a filing system.
The audit revealed a misfile that caused the company to overlook important financial records.
A document, record, or item that has been placed in the wrong file or location.
They finally located the misfile in a box marked for disposal.
misfile
Verb
UK
/ˈmɪsfaɪl/
US
/ˈmɪsfaɪl/
To place a document or item in the wrong file or location.
She accidentally misfiled the report, making it difficult to find later.
To incorrectly categorize or classify information, data, or other items beyond physical documents.
The automated system misfiled hundreds of emails under the spam folder.
Idioms and phrases
accidentally misfile
I accidentally misfiled the report in the wrong folder.
случайно неправильно подать
Я случайно неправильно подал отчет в неправильную папку.
document misfile
A single document misfile can cause serious delays.
неправильная подшивка документа
Одна неправильная подшивка документа может привести к серьезным задержкам.
misfile (someone's) application
They misfiled her application and she had to resubmit all her documents.
неправильно подшить (чью-либо) заявку
Ее заявку неправильно подшили, и ей пришлось повторно подавать все документы.
misfile a case
The clerk misfiled a case, leading to delays in court proceedings.
неправильно записать дело
Секретарь неправильно записал дело, что привело к задержкам в судебном процессе.
misfile a claim
If you misfile a claim, your reimbursement might be delayed.
неправильно подать заявку/претензию
Если вы неправильно подадите заявку, возмещение может быть задержано.
misfile a report
The accountant misfiled a report, causing confusion during the audit.
неправильно подшить отчет
Бухгалтер неправильно подшил отчет, что вызвало путаницу во время аудита.
misfile document
She misfiled the document in the finance section instead of HR.
неправильно подать документ
Она неправильно подала документ в отдел финансирования вместо HR.
misfile error
The audit revealed a misfile error in the client records.
ошибка неправильной подшивки
Аудит выявил ошибку неправильной подшивки в документах клиентов.
misfile incident
The company reported a misfile incident last month.
случай неправильной подшивки
Компания сообщила о случае неправильной подшивки в прошлом месяце.
misfile information
If you misfile information, it might get lost in the system.
неправильно подать информацию
Если неправильно подать информацию, она может потеряться в системе.
misfile investigation
The misfile investigation took several weeks.
расследование неправильной подшивки
Расследование неправильной подшивки заняло несколько недель.
misfile paper
He misfiled the paper under the wrong category.
неправильно подать бумагу
Он неправильно подал бумагу в неправильную категорию.
misfile records
They often misfile records, making them difficult to find.
неправильно подать записи
Они часто неправильно подают записи, что делает их трудно найти.
misfile report
She submitted a misfile report to her supervisor.
отчет о неправильной подшивке
Она подала отчет о неправильной подшивке своему руководителю.
misfile tax forms
Be careful not to misfile tax forms at the end of the fiscal year.
неправильно подшить налоговые формы
Будьте осторожны, чтобы не перепутать налоговые формы в конце финансового года.