-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Minyan
UK
/ˈmɪn.jən/
US
/ˈmɪn.jən/
Translation of "minyan" into Russian
minyan
Noun
UK
/ˈmɪn.jən/
US
/ˈmɪn.jən/
minyan
minyans pl
minyanim pl
A minyan is required for certain Jewish prayers.
Для некоторых еврейских молитв требуется миньян.
Definitions
minyan
Noun
UK
/ˈmɪn.jən/
US
/ˈmɪn.jən/
The quorum of ten Jewish adults required for certain religious obligations, such as public prayer.
The synagogue was able to hold the service because they had a minyan present.
Idioms and phrases
daily minyan
He attends the daily minyan at the synagogue.
ежедневный миньян
Он посещает ежедневный миньян в синагоге.
morning minyan
She prefers going to the morning minyan.
утренний миньян
Она предпочитает ходить на утренний миньян.
shabbat minyan
The shabbat minyan was held at their home.
шаббатний миньян
Шаббатний миньян проводился у них дома.
minyan service
The minyan service starts at 8 a.m.
служба миньяна
Служба миньяна начинается в 8 утра.
evening minyan
He leads the evening minyan on Wednesdays.
вечерний миньян
Он ведет вечерний миньян по средам.
form a minyan
We need to form a minyan before we can begin the prayer.
собрать миньян
Нам нужно собрать миньян, прежде чем мы сможем начать молитву.
join a minyan
He arrived just in time to join the minyan.
присоединиться к миньяну
Он пришёл как раз вовремя, чтобы присоединиться к миньяну.
lead the minyan
Rabbi Cohen will lead the minyan today.
возглавлять миньян
Сегодня миньян возглавит раввин Коэн.
minyan quorum
Without the minyan quorum, certain prayers cannot be recited.
кворум миньяна
Без кворума миньяна некоторые молитвы нельзя читать.
virtual minyan
During the pandemic, many communities organized a virtual minyan.
виртуальный миньян
Во время пандемии многие общины организовали виртуальный миньян.