-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Minuted
Translation of "minuted" into Russian
minuted
Past Participle
UK
/ˈmɪnɪtɪd/
US
/ˈmɪnɪtɪd/
UK
/ˈmɪnɪtɪd/
US
/ˈmɪnɪtɪd/
UK
/ˈmɪnɪtɪd/
US
/ˈmɪnɪtɪd/
minuted
more minuted
most minuted
Functions exclusively as a past-participle adjective meaning ‘recorded in the minutes’.
Официально-деловой стиль; обозначает, что информация внесена в протокол заседания
The minuted decisions from the board meeting were circulated to all members.
Запротоколированные решения совета директоров были разосланы всем членам.
Additional translations
В общем значении «зафиксированный (в протоколе)»; требует контекста
Definitions
minute
Verb
To record (something) in the official notes of a meeting.
The secretary minuted the committee’s decision for the annual report.
minuted
Past Participle
UK
/ˈmɪnɪtɪd/
US
/ˈmɪnɪtɪd/
UK
/ˈmɪnɪtɪd/
US
/ˈmɪnɪtɪd/
UK
/ˈmɪnɪtɪd/
US
/ˈmɪnɪtɪd/
Recorded in written form, especially in the official minutes of a meeting.
The minuted decisions from the board meeting were circulated to all members.
Idioms and phrases
minuted meeting
The minuted meeting was a requirement for all attendees.
задокументированное собрание
Задокументированное собрание было обязательным для всех участников.
minuted decision
The minuted decision helped clarify the project's direction.
задокументированное решение
Задокументированное решение помогло прояснить направление проекта.
minuted notes
The minuted notes were distributed to everyone after the meeting.
задокументированные заметки
Задокументированные заметки были розданы всем после собрания.
minuted discussion
The minuted discussion provided a clear summary of the points raised.
задокументированная дискуссия
Задокументированная дискуссия предоставила четкое резюме поднятых вопросов.
minuted record
The minuted record was used as a reference for future meetings.
задокументированная запись
Задокументированная запись использовалась в качестве справки для будущих встреч.
minuted action
Each minuted action was reviewed at the next board meeting.
запротоколированное действие
Каждое запротоколированное действие было рассмотрено на следующем заседании совета.
minuted agreement
They reached a minuted agreement after several hours of negotiation.
запротоколированное соглашение
Они достигли запротоколированного соглашения после нескольких часов переговоров.
minuted approval
The committee's minuted approval was necessary before starting the project.
запротоколированное одобрение
Для начала проекта требовалось запротоколированное одобрение комитета.
minuted conversation
The manager requested a minuted conversation with the HR department.
запротоколированный разговор
Менеджер запросил запротоколированный разговор с отделом кадров.
minuted resolution
The board's minuted resolution clarified their stance on the issue.
запротоколированное решение
Запротоколированное решение совета разъяснило их позицию по этому вопросу.