-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Minelayer
UK
/ˈmaɪnˌleɪə/
US
/ˈmaɪnˌleɪɚ/
Translation minelayer into russian
minelayer
Noun
UK
/ˈmaɪnˌleɪə/
US
/ˈmaɪnˌleɪɚ/
The navy deployed a minelayer to secure the harbor.
Флот развернул минный заградитель для охраны гавани.
Definitions
minelayer
Noun
UK
/ˈmaɪnˌleɪə/
US
/ˈmaɪnˌleɪɚ/
A naval vessel designed for laying underwater mines.
The navy deployed a minelayer to secure the harbor against enemy ships.
Idioms and phrases
naval minelayer
The naval minelayer deployed mines to protect the harbor.
морской минный заградитель
Морской минный заградитель развернул мины для защиты гавани.
submarine minelayer
The submarine minelayer operated silently beneath the waves.
подводный минный заградитель
Подводный минный заградитель действовал тихо под волнами.
modern minelayer
The modern minelayer has advanced technology for mine deployment.
современный минный заградитель
Современный минный заградитель оснащен передовыми технологиями для развертывания мин.
efficient minelayer
An efficient minelayer can deploy mines quickly and accurately.
эффективный минный заградитель
Эффективный минный заградитель может быстро и точно развертывать мины.
specialized minelayer
A specialized minelayer is designed for specific types of mines.
специализированный минный заградитель
Специализированный минный заградитель предназначен для определенных типов мин.
Examples
She entered service with the 4th Light Cruiser Squadron of the Grand Fleet in August 1915, taking part in the hunt for the German minelayer Meteor later in the same month.
Она была принята на вооружение 4-й легкий Крейсер эскадры Великого флота в августе 1915 года, принимая участие в охоте на немецкий минер Метеор позже в том же месяце.
At the initiative of Veterans of the Marine Militia (so called the Republican Navy) and architect Antonio Barrera de Irimo in 1973, the mast of the Marte minelayer became a monument.
По инициативе Ветеранов Морской милиции (так именовались ВМС республиканцев) и архитектора Антонио Баррера-де-Иримо в 1973 году мачта минного заградителя Marte стала памятником.
Subsequently it have refused, but ship received possibility to carry large quantity of mines, therefore sometimes she is classified as a minelayer.
Впоследствии от этого отказались, но обеспечили "Бремзе" возможность приема большого количества мин, поэтому иногда он классифицируется как минный заградитель.
Four Maurice Farman seaplanes bombarded German land targets like communication and command centers, and damaged a German minelayer in the Tsingtao peninsula from September to 6 November 1914 when the Germans surrendered.
Четыре гидроплана Мориса Фармэна бомбардировали немецкие цели земли как коммуникация и центры управления, и повредили немецкий минный заградитель на полуострове Циндао с сентября до 6 ноября 1914, когда немцы сдались.
In the same month she took part in the hunt for the German minelayer Meteor, which ended with scuttling of the German ship.
В том же месяце она принимала участие в охоте на немецкий минер Метеор, который завершился в срыве немецкого корабля.