-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Minefield
UK
/ˈmaɪnfiːld/
US
/ˈmaɪnfiːld/
Translation minefield into russian
minefield
Noun
UK
/ˈmaɪnfiːld/
US
/ˈmaɪnfiːld/
The soldiers carefully navigated the minefield.
Солдаты осторожно передвигались по минному полю.
Definitions
minefield
Noun
UK
/ˈmaɪnfiːld/
US
/ˈmaɪnfiːld/
An area planted with explosive mines.
The soldiers carefully navigated the minefield to avoid triggering any explosives.
A situation that is fraught with hidden dangers or difficulties.
The new manager found the office politics to be a real minefield.
Idioms and phrases
a political minefield
Navigating the new policy is a political minefield.
политическое минное поле
Навигация по новой политике — это политическое минное поле.
a legal minefield
The contract negotiations turned into a legal minefield.
юридическое минное поле
Переговоры по контракту превратились в юридическое минное поле.
a cultural minefield
Understanding the traditions of the region can be a cultural minefield.
культурное минное поле
Понимание традиций региона может быть культурным минным полем.
a social minefield
Discussing politics at the dinner table can be a social minefield.
социальное минное поле
Обсуждение политики за обеденным столом может быть социальным минным полем.
figurative minefield
Her comments about the topic were a figurative minefield.
фигуральное минное поле
Ее комментарии по этой теме были фигуральным минным полем.
economic minefield
The changing tax laws have created an economic minefield.
экономическое минное поле
Изменения в налоговом законодательстве создали экономическое минное поле.
diplomatic minefield
Navigating the peace negotiations was a diplomatic minefield.
дипломатическое минное поле
Проведение мирных переговоров было дипломатическим минным полем.
emotional minefield
Discussing family matters can often become an emotional minefield.
эмоциональное минное поле
Обсуждение семейных вопросов часто превращается в эмоциональное минное поле.
regulatory minefield
Starting a tech company involves navigating a regulatory minefield.
регуляторное минное поле
Начало технологической компании связано с преодолением регуляторного минного поля.
negotiation minefield
The merger talks turned into a negotiation minefield.
переговорное минное поле
Переговоры о слиянии превратились в переговорное минное поле.