-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mil-dots
Translation mil-dots into russian
mil-dot
Noun
The sniper adjusted his scope using the mil-dot reticle.
Снайпер настроил свой прицел, используя сетку мил-дот.
mil-dot
Adjective
He bought a new mil-dot scope for his rifle.
Он купил новый мил-дотный прицел для своей винтовки.
Definitions
mil-dot
Noun
A type of reticle (crosshair) used in telescopic sights, marked with dots spaced at milliradian intervals to assist in range estimation and bullet drop compensation.
The sniper adjusted his aim using the mil-dot reticle to accurately hit the distant target.
mil-dot
Adjective
Relating to or marked with mil-dots, which are small dots spaced at milliradian intervals on the reticle of a rifle scope, used for range estimation and bullet drop compensation.
The sniper used a mil-dot scope to accurately estimate the distance to his target.
Idioms and phrases
mil-dot reticle
A mil-dot reticle helps in estimating distances.
сетка с мил-дотами
Сетка с мил-дотами помогает оценивать расстояния.
mil-dot scope
I bought a new mil-dot scope for my rifle.
прицел с мил-дот сеткой
Я купил новый прицел с мил-дот сеткой для своей винтовки.
mil-dot holdover
Use the mil-dot holdover to adjust for bullet drop at long distances.
мил-дот упреждение
Используйте мил-дот упреждение, чтобы скорректировать падение пули на дальних дистанциях.
mil-dot calculation
Accurate mil-dot calculation is crucial for long-range shooting.
расчёт по мил-дот
Точный расчёт по мил-дот крайне важен для стрельбы на большие дистанции.
mil-dot adjustment
Make a mil-dot adjustment to compensate for wind drift.
настройка/корректировка по мил-дот
Сделайте корректировку по мил-дот, чтобы компенсировать снос ветром.
mil-dot reticle
A mil-dot reticle helps in estimating distances.
сетка с мил-дотами
Сетка с мил-дотами помогает оценивать расстояния.
mil-dot scope
I bought a new mil-dot scope for my rifle.
прицел с мил-дот сеткой
Я купил новый прицел с мил-дот сеткой для своей винтовки.
mil-dot adjustment
Make a mil-dot adjustment to compensate for wind drift.
настройка/корректировка по мил-дот
Сделайте корректировку по мил-дот, чтобы компенсировать снос ветром.
mil-dot calculation
Accurate mil-dot calculation is crucial for long-range shooting.
расчёт по мил-дот
Точный расчёт по мил-дот крайне важен для стрельбы на большие дистанции.
mil-dot system
The mil-dot system helps shooters estimate range without extra equipment.
мил-дот система
Мил-дот система помогает стрелкам определять расстояние без дополнительного оборудования.
Examples
We recount it all in relation to the grid Mil-dot and we get, for example, for a weapon, shot at 100 meters, this picture:
Пересчитываем это все применительно к сетке Mil-Dot и получаем, например для оружия, пристрелянного на 100 метров такую картинку:
Working with any of them as well as with extremely popular Mil-Dot presupposes that the shooter knows or is able to assume with exact accuracy the linear dimensions (height and width) of a target.
Работа с любыми из них, в том числе чрезвычайно популярным Mil-Dot, предполагает, что стрелок знает или способен с высокой точностью предположить линейные размеры (высота или ширина) цели.
The basic crosshair has been enhanced in a multitude of varieties including adaptations of the military Mil-Dot range finding system.
Базовый перекресток был расширен во множестве разновидностей, включая адаптацию военной системы поиска Mil-Dot.
Determining the distance using the Mil-Dot grid according to the human figure
Определение дистанции с помощью сетки Mil-Dot по фигуре человека.
The mil-dot reticle is in increasingly widespread use among long-range rifle shooters as a means of estimating the range to the target.
Прицельная сетка Mil-Dot находит все более и более широкое применение среди винтовочных стрелков как средство расчета расстояний.