-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Midfielder
UK
/mɪdˈfiːldə/
US
/mɪdˈfildər/
Translation midfielder into russian
midfielder
Noun
UK
/mɪdˈfiːldə/
US
/mɪdˈfildər/
The midfielder scored a crucial goal in the last minute of the match.
Полузащитник забил решающий гол в последнюю минуту матча.
Definitions
midfielder
Noun
UK
/mɪdˈfiːldə/
US
/mɪdˈfildər/
A player in a sports team, especially in soccer, who plays mainly in the middle part of the field and is responsible for linking the defense and the attack.
The midfielder made a crucial pass that led to the winning goal.
Idioms and phrases
central midfielder
The team relies heavily on the central midfielder to control the pace of the game.
центральный полузащитник
Команда сильно зависит от центрального полузащитника для контроля темпа игры.
attacking midfielder
The attacking midfielder scored two goals in the match.
атакующий полузащитник
Атакующий полузащитник забил два гола в матче.
defensive midfielder
The defensive midfielder was crucial in breaking up the opposition's attacks.
опорный полузащитник
Опорный полузащитник сыграл решающую роль в разрушении атак соперника.
box-to-box midfielder
A box-to-box midfielder needs to have excellent stamina and versatility.
полузащитник, играющий от штрафной до штрафной
Полузащитник, играющий от штрафной до штрафной, должен обладать превосходной выносливостью и универсальностью.
creative midfielder
The creative midfielder is known for his ability to spot a pass that others might miss.
креативный полузащитник
Креативный полузащитник известен своей способностью видеть передачу, которую другие могут упустить.
versatile midfielder
Being a versatile midfielder, he can play in multiple positions.
универсальный полузащитник
Будучи универсальным полузащитником, он может играть на нескольких позициях.
injured midfielder
The injured midfielder is expected to return to action next month.
травмированный полузащитник
Ожидается, что травмированный полузащитник вернется в строй в следующем месяце.
young midfielder
The young midfielder showed great promise in his debut game.
молодой полузащитник
Молодой полузащитник показал большие перспективы в своем дебютном матче.
star midfielder
Their star midfielder scored the winning goal.
звездный полузащитник
Их звездный полузащитник забил победный гол.
experienced midfielder
The experienced midfielder led the team to victory.
опытный полузащитник
Опытный полузащитник повёл команду к победе.
talented midfielder
A talented midfielder was scouted by top clubs.
талантливый полузащитник
Талантливого полузащитника заметили ведущие клубы.
left-footed midfielder
The left-footed midfielder made an impressive assist.
левоногий полузащитник
Левоногий полузащитник сделал впечатляющую передачу.
veteran midfielder
The veteran midfielder announced retirement.
ветеран полузащиты
Ветеран полузащиты объявил о завершении карьеры.
Examples
We get too hung up on 'he's a sitting midfielder or he's an attacking midfielder' but why can't a midfielder do everything?
Мы слишком зацикливаемся на вещах вроде "он оборонительный полузащитник" или "он атакующий полузащитник", но почему бы полузащитнику не уметь все?
Especially I liked the play of the goalkeeper Dawson, of the right midfielder Watkins and of the right midfielder Gillick.
Мне особенно понравилась игра вратаря Доусона, правого полузащитника Уоткинса и правого инсайда Гиллика.
The new coach of the midfielder Harry Redknapp changed his playing role: from the attacking midfielder Modric turned into a defender.
Новый тренер хавбека Гарри Реднапп изменил его ролевые игры: атакующий полузащитник Модрич превратился в опорника.
One of the most gifted players of this century was French midfielder and former Juventus / Bordeaux midfielder Zidane.
Одним из самых талантливых игроков этого века был французский полузащитник и бывший полузащитник "Ювентуса" / Бордо Зидан.
“That’s why I can use him as a midfielder, also as a striker and an attacking midfielder.
Поэтому я могу использовать его и в качестве центрального полузащитника, и в качестве форварда, и в качестве атакующего полузащитника.