-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Miasmatic
UK
/maɪˈæzmætɪk/
US
/maɪˈæzmætɪk/
Translation miasmatic into russian
miasmatic
Adjective
UK
/maɪˈæzmætɪk/
US
/maɪˈæzmætɪk/
The miasmatic air of the swamp was difficult to breathe.
Миазматический воздух болота было трудно дышать.
Definitions
miasmatic
Adjective
UK
/maɪˈæzmætɪk/
US
/maɪˈæzmætɪk/
Relating to or resembling a noxious or harmful atmosphere or influence, often associated with a foul-smelling vapor or mist.
The miasmatic air of the swamp made it difficult to breathe and gave the area an eerie feeling.
Idioms and phrases
miasmatic air
The miasmatic air in the swamp was difficult to breathe.
миазматический воздух
Миазматический воздух в болоте было трудно дышать.
miasmatic atmosphere
The miasmatic atmosphere of the old cellar sent shivers down her spine.
миазматическая атмосфера
Миазматическая атмосфера старого подвала пробежала у нее по спине дрожь.
miasmatic conditions
The miasmatic conditions of the region were notorious for causing illness.
миазматические условия
Миазматические условия региона были печально известны тем, что вызывали болезни.
miasmatic fog
The village was enveloped in a miasmatic fog that lasted for days.
миазматический туман
Деревня была окутана миазматическим туманом, который длился несколько дней.
miasmatic effect
The miasmatic effect of the polluted river was evident in the frequent illnesses.
миазматический эффект
Миазматический эффект загрязненной реки был очевиден из-за частых болезней.
Examples
When writing on What must be cured in diseases Eizayaga clearly suggests that miasmatic treatment requires prescribing the diathetic or miasmatic nosode or nosodes to eliminate the individual’s morbid trend.
Когда Эйзаяга писал о том, чтó должно быть излечено в болезнях, он четко показал, что миазматическое лечение требует назначения диатетического или миазматического нозода (или нозодов) для устранения индивидуального морбидного фона.
In another chapter of his book Eizayaga does not limit miasmatic treatment to the application of nosodes, but points out the anti-miasmatic properties of other remedies and their indications: The morbid process which arises due to the active miasm may prevent the indicated remedy from acting efficaciously, and requires application of the remedy or the nosode that corresponds to this miasm.
В другой главе своей книги Эйзаяга не сводит миазматическое лечение к применению нозодов, но указывает антимиазматические свойства других лекарств и их показания: болезненный процесс, который возникает в связи с активным миазмом, может препятствовать показанному лекарству действовать результативно и требует применения лекарства или нозода, которые соответствуют этому миазму.
Miasmatic theory, as it was called, was a widespread belief among members of the medical profession (and the public) in the 19th century.
Теория Миазмов, как её назвали, была широко распространённым мнением среди представителей медицинских профессий (и общественности) в XIX веке.
Mass vaccinations of small children can increase these effects in many cases; they can cause problems of their own or stimulate the latent miasmatic weakness.
Массовые прививки у детей могут усилить это воздействие во много раз; они могут вызвать самостоятельные проблемы или стимулировать латентную миазматическую слабость.
Most of the remedies were potentized from the 0/1 to 0/10 degrees but the cardinal anti-miasmatic medicines like Mercury and Sulphur was potentized up to the 0/30.
Бóльшая часть лекарств была потенцирована от 0/1 до 0/10, но основные антимиазматические препараты, вроде Mercurius или Sulphur, были потенцированы до 0/30.