-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Merchandize
Translation merchandize into russian
merchandize
Verb
They plan to merchandize their products in several new markets.
Они планируют торговать своими продуктами на нескольких новых рынках.
Definitions
merchandize
Verb
To promote the sale of goods, especially by their presentation in retail outlets.
The store manager decided to merchandize the new clothing line by placing it at the front of the store.
To engage in trade or commerce.
The company began to merchandize its products internationally to increase its market share.
merchandize
Noun
Goods that are bought and sold in business; commercial products.
The store was filled with a variety of merchandize, ranging from clothing to electronics.
Idioms and phrases
store merchandize
The store merchandize was arranged attractively to catch the customers' attention.
товары магазина
Товары магазина были аккуратно выставлены, чтобы привлечь внимание покупателей.
display merchandize
We need to display merchandize prominently for the sale.
выставлять товары
Нам нужно выставить товары на видное место для распродажи.
sell merchandize
They plan to sell merchandize online to increase their reach.
продавать товары
Они планируют продавать товары онлайн, чтобы расширить охват.
promote merchandize
The company hired a marketing team to promote merchandize more effectively.
продвигать товары
Компания наняла маркетинговую команду для более эффективного продвижения товаров.
order merchandize
We need to order merchandize well in advance to ensure timely delivery.
заказывать товары
Нам нужно заказывать товары заблаговременно, чтобы обеспечить своевременную доставку.
Examples
These parameters are indicated in the technical passport of the merchandize – carefully study it before purchasing.
Эти параметры указываются в техническом паспорте товара – тщательно изучите его перед покупкой.
Despite a significant reduction of imports of gas and other minerals, the merchandize trade deficit doubled in 2016 due to an increase in imports of intermediate and investment goods.
Несмотря на сокращение импорта газа и других минеральных продуктов, дефицит торговли товарами расширился в 2016 г. из-за роста импорта промежуточных и инвестиционных товаров.
The Alibaba Group was the largest retailer in the world in 2016, and actually sells more merchandize than both Amazon and eBay combined.
Alibaba Group стала крупнейшим розничным торговцем в мире в 2016 году и фактически продала больше товаров, чем Amazon и eBay вместе взятые.
“A vessel may not provide any part of the transportation of merchandize by water, or by land and water, between points in the United States to which the coastwise laws apply, either directly or via a foreign port [unless the vessel was] built in and documented under the laws of the United States and owned by person who are citizens of the United States.”
«Судно не может обеспечить какую-либо часть транспортировки товаров водой или землей и водой между точками в Соединенных Штатах, к которым применяются законы побережья, либо непосредственно, либо через иностранный порт [если судно не было] построено в и документируются в соответствии с законодательством Соединенных Штатов и принадлежат лицу, являющемуся гражданами Соединенных Штатов ».
The result of this double operation was, that while the creditors of the republic lost one half,*, those of individuals lost only a fifth;† the price of merchandize was increased only a fifth; the real change of the money was only a fifth.
Следствием этой двойной операции было то, что, в то время как кредиторы республики теряли половину, кредиторы частных лиц теряли только одну пятую, товары поднялись в цене всего на одну пятую, действительное изменение в монете равнялось всего одной пятой.