-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Marabout
UK
/ˈmær.ə.baʊt/
US
/ˈmɛr.ə.baʊt/
Translation marabout into russian
marabout
Noun
UK
/ˈmær.ə.baʊt/
US
/ˈmɛr.ə.baʊt/
The marabout is a spiritual leader in some African communities.
Марабут является духовным лидером в некоторых африканских сообществах.
The marabout is a large wading bird found in Africa.
Марабу — это большая болотная птица, обитающая в Африке.
Definitions
marabout
Noun
UK
/ˈmær.ə.baʊt/
US
/ˈmɛr.ə.baʊt/
A Muslim religious leader or hermit in West Africa, often considered a holy person with spiritual powers.
The villagers sought the guidance of the marabout to bless their new homes.
A large African stork with a massive bill and a bare head and neck, known for scavenging.
The marabout stork is often seen near garbage dumps, searching for food.
Idioms and phrases
consult a marabout
Many people consult a marabout for spiritual guidance.
обратиться к марабу
Многие обращаются к марабу за духовным руководством.
seek advice from a marabout
She decided to seek advice from a marabout about her problems.
искать совета у марабу
Она решила обратиться за советом к марабу по поводу своих проблем.
a famous marabout
A famous marabout lives in this village.
известный марабу
В этой деревне живёт известный марабу.
the teachings of a marabout
Many people follow the teachings of a marabout.
учения марабу
Многие люди следуют учениям марабу.
visit a marabout
They decided to visit a marabout to ask for protection.
посетить марабу
Они решили посетить марабу, чтобы попросить защиты.
Examples
This same directory was then published in 2002 in a book by Marabout called Dico Smileys.[25]
Этот же каталог впоследствии, в 2002 году, был опубликован в книге, вышедшей в издательстве Marabout под названием «Dico Smileys»[7].
Situated on a high plateau that overlooks the Mediterranean, it is flanked on the west by the Djebel Murdjadjo which rises 1,500 feet; on the crest of this mountain are an historic fort, an abandoned cathedral, and the hermitage-like home of the marabout (dervish) Sidi Abdelkader El Djilali.
Расположен на высоком плато с видом на Средиземное море, он обрамляется на Западе Djebel Murdjadjo, высотой над уровнем моря 1500 футов; на гребне этой горы есть старинный Форт, заброшенный собор, и подобный хижине отшельника дом marabout (дервиша) Сиди Абделькадера Эль Дхилали.
The marabout tombs, also called Zawiyas, are the scene of annual pilgrimages and are especially popular with women.
Марабутские гробницы, также называемые Zawiyas, являются местом ежегодного паломничества и особенно популярны среди женщин.
Under the pretext of receiving a Quranic education, they are forced to beg in the streets while their religious guardians, or Marabout, collect their daily earnings.
Под предлогом получения традиционного коранического образования, они вынуждены заниматься попрошайничеством, в то время как их религиозные наставники, Марабуты, забирают весь их дневной заработок.
Named for the tomb of the marabout (saint) Sīdī Bel ʿAbbāss, it was established as a French military outpost in 1843 and became a planned agricultural town in 1849.
Названный в честь гробницы марабуда (святого) Сиди-Бель-Аббаса, он был создан как военный военный аванпост Франции в 1843 году и стал плановым сельскохозяйственным городом в 1849 году.