-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Manorial
UK
/məˈnɔːrɪəl/
US
/məˈnɔriəl/
Translation manorial into russian
Definitions
manorial
Adjective
UK
/məˈnɔːrɪəl/
US
/məˈnɔriəl/
Relating to or characteristic of a manor, especially in terms of its architecture, land, or social system.
The manorial estate was known for its grand architecture and extensive gardens.
Idioms and phrases
manorial system
The manorial system was prominent in medieval Europe.
манориальная система
Манориальная система была распространена в средневековой Европе.
manorial estate
He inherited a large manorial estate from his ancestors.
манориальное поместье
Он унаследовал большое манориальное поместье от своих предков.
manorial court
The dispute was settled in the manorial court.
манориальный суд
Спор был решен в манориальном суде.
manorial rights
The lord claimed his manorial rights over the land.
манориальные права
Лорд заявил о своих манориальных правах на землю.
manorial records
The historian studied the manorial records for his research.
манориальные записи
Историк изучал манориальные записи для своего исследования.
manorial demesne
The lord managed the manorial demesne for agricultural production.
феодальное поместье
Лорд управлял феодальным поместьем для сельскохозяйственного производства.
Examples
This also resided the lord of the manor, where it served as the manorial courts and banquet with manorial tenants.
Это также проживал лорд поместья, где он служил в качестве поместья дворов и банкет с помещичьими жильцами.
The Manorial Documents Register (MDR) is a central register recording the nature and location of English and Welsh manorial archives.
Реестр поместных документов является центральным реестром, фиксирующим природу и местоположение английских и уэльских поместных архивов.
For instance, [the manorial records] often do not say simply that a man must plow, sow and harrow one acre of the lord’s land.
«Например, [манориальные реестры] часто не говорили просто, что человек должен пахать, сеять и боронить один акр господской земли.
In this sense the historian must acknowledge that the ideological heritage of feudalism and the manorial system contributed to the rise of our modern civilizations, however different it is.
В этом смысле историки должны признать, что идеологическое наследие феодализма и манориальная система внесли свой вклад в возвышение нашей современной цивилизации, как бы сильно она от них ни отличалась.
These charters stipulated the fines that were to be meted out by the manorial courts and established rules for juridical proceedings, thus eliminating or reducing the possibility of arbitrary arrests and other abuses (Hilton 1973: 75).
Эти уставы вводили штрафы, которые должны были назначаться поместными судами, и устанавливали правила судебного разбирательства, таким образом исключая или снижая вероятность произвольных арестов и других злоупотреблений (Hilton 1973: 75).