-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Mannered
Translation of "mannered" into Russian
mannered
Adjective
UK
/ˈmæn.əd/
US
/ˈmæn.ɚd/
more mannered Comp.
most mannered Super.
His mannered behavior was off-putting to some people.
Его манерное поведение отталкивало некоторых людей.
Definitions
manner
Verb
To train or accustom (a hawk) to the presence of humans; to tame (archaic, falconry).
The falconer spent weeks mannering the young bird before its first hunt.
mannered
Adjective
UK
/ˈmæn.əd/
US
/ˈmæn.ɚd/
Having a particular manner, especially an artificial or affected one.
Her mannered speech made her seem insincere to the audience.
Behaving in a polite or socially acceptable way.
The children were well-mannered during the dinner party.
Idioms and phrases
affected mannered
He spoke in an affected mannered way.
аффектированный, манерный
Он говорил аффектированно, манерно.
artificially mannered
Her artificially mannered gestures were evident during the performance.
искусственно манерный
Её искусственно манерные жесты были заметны во время выступления.
bad mannered
The boy was often bad mannered at school.
невоспитанный
Мальчик часто был невоспитанным в школе.
elegantly mannered
He is elegantly mannered and always makes a good impression.
изящно воспитанный
Он изящно воспитанный и всегда производит хорошее впечатление.
highly mannered
The actor’s highly mannered style made the character less believable.
чрезмерно манерный
Чрезмерно манерная игра актёра делала персонажа менее правдоподобным.
mild mannered
He is a mild-mannered person who rarely gets angry.
мягкий характер
Он человек с мягким характером, который редко злится.
oddly mannered
The artist is known for his oddly mannered approach to painting.
странно воспитанный
Художник известен своим странно воспитанным подходом к живописи.
polite mannered
The staff were polite mannered during the event.
вежливый
Персонал был вежливым во время мероприятия.
stiffly mannered
The conversation felt stiffly mannered and unnatural.
жестко манерный, натянутый в манерах
Беседа казалась жестко манерной и неестественной.
theatrically mannered
His theatrically mannered pose amused the audience.
театрально манерный
Его театрально манерная поза позабавила зрителей.
well mannered
She is a well mannered child.
воспитанный
Она воспитанный ребенок.