-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Man-obsessed
Translation of "man-obsessed" into Russian
man-obsessed
Adjective
UK
/ˌmæn əbˈsɛst/
US
/ˌmæn əbˈsɛst/
UK
/ˌmæn əbˈsɛst/
US
/ˌmæn əbˈsɛst/
UK
/ˌmæn əbˈsɛst/
US
/ˌmæn əbˈsɛst/
Hyphenated gradable adjective meaning excessively focused on or preoccupied with men.
зацикленный на мужчинах
Разговорное; о чрезмерной, навязчивой фиксации на мужчинах. She was man-obsessed and couldn't think about anything else.
Она была зацикленной на мужчинах и не могла думать ни о чём другом.
Additional translations
помешанный на мужчинах
Разговорное, более экспрессивное; обычно о женщине. Definitions
man-obsessed
Adjective
UK
/ˌmæn əbˈsɛst/
US
/ˌmæn əbˈsɛst/
UK
/ˌmæn əbˈsɛst/
US
/ˌmæn əbˈsɛst/
UK
/ˌmæn əbˈsɛst/
US
/ˌmæn əbˈsɛst/
Having an excessive or unhealthy preoccupation with men.
The film was criticized for portraying every female character as man-obsessed.
Idioms and phrases
man-obsessed society
She wrote about the pressures of living in a man-obsessed society.
общество, одержимое мужчинами
Она писала о давлении жизни в обществе, одержимом мужчинами.
man-obsessed culture
The novel critiques a man-obsessed culture that ignores women's achievements.
культура, одержимая мужчинами
Роман критикует культуру, одержимую мужчинами, которая игнорирует достижения женщин.
man-obsessed world
In a man-obsessed world, many women had to fight harder to be heard.
мир, помешанный на мужчинах
В мире, помешанном на мужчинах, многим женщинам приходилось бороться гораздо сильнее, чтобы их услышали.
man-obsessed industry
The film explores how the man-obsessed industry sidelines female creators.
индустрия, одержимая мужчинами
Фильм показывает, как индустрия, одержимая мужчинами, отодвигает женщин-творцов на второй план.
man-obsessed media
Critics argued that the man-obsessed media coverage focused only on male candidates.
СМИ, одержимые мужчинами
Критики заявляли, что освещение в СМИ, одержимых мужчинами, фокусировалось только на мужских кандидатах.
man-obsessed workplace
She felt trapped in a man-obsessed workplace where her ideas were routinely dismissed.
рабочее место, одержимое мужчинами
Она чувствовала себя в ловушке на рабочем месте, одержимом мужчинами, где её идеи систематически отвергались.
man-obsessed politics
The report highlighted the barriers women face in man-obsessed politics.
политика, ориентированная исключительно на мужчин
В отчёте отмечались препятствия, с которыми сталкиваются женщины в политике, ориентированной исключительно на мужчин.
man-obsessed system
He challenged a man-obsessed system that rewarded aggressive behavior over collaboration.
система, одержимая мужчинами
Он бросил вызов системе, одержимой мужчинами, которая поощряла агрессивное поведение в ущерб сотрудничеству.
man-obsessed norms
The documentary questions man-obsessed norms that shape everyday life.
нормы, ориентированные на мужчин
Документальный фильм ставит под сомнение нормы, ориентированные на мужчин, которые формируют повседневную жизнь.
man-obsessed perspective
Her essay offers a man-obsessed perspective on leadership and success.
точка зрения, одержимая мужчинами
Её эссе предлагает точку зрения, одержимую мужчинами, на лидерство и успех.