-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Mala
UK
/ˈmɑːlə/
US
/ˈmɑlə/
Translation of "mala" into Russian
mala
Noun
UK
/ˈmɑːlə/
US
/ˈmɑlə/
mala
malas pl
мала
The priest used a mala during the meditation session.
Священник использовал мала во время медитации.
Definitions
mala
Noun
UK
/ˈmɑːlə/
US
/ˈmɑlə/
A string of prayer beads used in Hinduism, Buddhism, and other spiritual practices for counting recitations, chants, or prayers.
She used her mala to keep track of her daily meditation chants.
A numbing-and-spicy seasoning or flavor characteristic of Sichuan cuisine, made with Sichuan peppercorns and chili peppers.
The mala in this hotpot made my lips tingle.
mala
Adjective
UK
/ˈmɑːlə/
US
/ˈmɑlə/
Relating to, prepared with, or flavored by mala seasoning.
We ordered the mala chicken, and it was deliciously spicy and numbing.
Idioms and phrases
prayer mala
She counts the beads on her prayer mala every morning.
молитвенная мала
Она пересчитывает бусины на своей молитвенной мала каждое утро.
wear a mala
Many practitioners choose to wear a mala as a spiritual reminder.
носить малу
Многие практикующие выбирают носить малу как духовное напоминание.
use a mala
Monks often use a mala during meditation.
использовать малу
Монахи часто используют малу во время медитации.
mala beads
He strung new mala beads to replace the broken ones.
бусины мала
Он нанизал новые бусины мала, чтобы заменить сломанные.
recite with a mala
It is common to recite with a mala in Buddhist practice.
читать (мантру) с малой
В буддийской практике обычно читать мантры с малой.
count (something) on a mala
He learned to count his breaths on a mala.
считать (что-либо) на мале
Он научился считать свои вдохи на мале.
hold a mala
She likes to hold a mala during meditation.
держать малу
Ей нравится держать малу во время медитации.
string a mala
They showed her how to string a mala from sandalwood beads.
собирать (нанизывать) малу
Ей показали, как собирать малу из сандаловых бусин.
gift a mala to (someone)
It's traditional to gift a mala to a new meditator.
дарить малу (кому-либо)
Традиционно дарить малу новичку в медитации.
meditate with a mala
He likes to meditate with a mala every morning.
медитировать с малой
Он любит медитировать с малой каждое утро.