-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Maize
Translation maize into russian
maize
Noun
Maize is a staple food in many countries.
Кукуруза является основным продуктом питания во многих странах.
Definitions
maize
Noun
A cereal plant that yields large grains (corn or sweetcorn) set in rows on a cob, widely grown in America and used as food for humans and livestock.
The farmer planted several acres of maize to ensure a good harvest for the season.
The grain or seed of the maize plant, used as food.
Maize is a staple food in many parts of the world, often ground into flour for bread.
Idioms and phrases
maize field
The farmer checked the maize field for signs of pests.
кукурузное поле
Фермер проверил кукурузное поле на наличие вредителей.
maize crop
The maize crop was particularly abundant this year.
урожай кукурузы
Урожай кукурузы в этом году был особенно обильным.
maize production
Maize production has increased due to better farming techniques.
производство кукурузы
Производство кукурузы увеличилось благодаря улучшению сельскохозяйственных методов.
maize meal
She used maize meal to bake delicious cornbread.
кукурузная мука
Она использовала кукурузную муку, чтобы испечь вкусный кукурузный хлеб.
maize flour
Maize flour is a staple ingredient in many traditional dishes.
кукурузная мука
Кукурузная мука является основным ингредиентом во многих традиционных блюдах.
Examples
As regards fumonisins, monitoring control results of the recent harvests indicate that maize and maize products can be very highly contaminated by fumonisins and it is appropriate that measures are taken to avoid such unacceptably highly contaminated maize and maize products can enter the food chain.
В отношении фумонизинов, контрольные результаты мониторинга последних урожаев показывают, что кукуруза и продукты из кукурузы могут быть очень сильно контаминированы фумонизинами и целесообразно принять меры во избежание попадания в пищевую цепь данного недопустимо высоко контаминированной кукурузы и продуктов из кукурузы.
Five studies compared the effects of maize flour or maize-flour products fortified with iron plus other vitamins and minerals versus unfortified maize flours or maize-flour products (not containing iron or any other vitamin and minerals).
В пяти исследованиях сравнивали влияние кукурузной муки или продуктов из кукурузной муки, обогащенных железом и другими витаминами и минералами, с не обогащенной кукурузной мукой или продуктами из кукурузной муки (не содержащими железа или других витаминов и минералов).
With respect to fumonisins, analyses of grain from recent harvests indicate that maize and maize products can be very highly contaminated by fumonisins and measures should be taken to prevent highly contaminated maize and maize products from entering the food chain.
В отношении фумонизинов, контрольные результаты мониторинга последних урожаев показывают, что кукуруза и продукты из кукурузы могут быть очень сильно контаминированы фумонизинами и целесообразно принять меры во избежание попадания в пищевую цепь данного недопустимо высоко контаминированной кукурузы и продуктов из кукурузы.
The same applies for goods which contain products extracted from maize by a method other than the production of starch by the wet process (residues from the sifting of maize grains, ground maize grains, residues from the extraction of maize germ oil by the dry process, etc.).
Те же самые правила применяются к товарам, которые содержат продукты, экстрагированные из маиса способом, отличным от способа производства крахмала с помощью мокрого процесса (отходы от просеивания маисовых зерен, дробленые маисовые зерна, остатки экстракции кукурузного зародышевого масла, произведенной с помощью сухого процесса и т.д.).
The upgrade from July was mostly driven by better than anticipated growing conditions in Argentina (maize), Brazil (maize) and the United States (maize and sorghum), which more than offset a drop in maize production in the EU, where dry and hot weather dampened yield expectations.
Июльский пересмотр был в основном обусловлен улучшением погодных условий в Аргентине (для выращивания кукурузы), Бразилии (для кукурузы) и США (для кукурузы и сорго), что с запасом компенсирует падение производства кукурузы в ЕС, где сухие и жаркие погодные условия привели к снижению прогнозов на урожай.