-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Maintainability
Translation maintainability into russian
maintainability
Noun
The maintainability of the software is crucial for long-term success.
Поддерживаемость программного обеспечения имеет решающее значение для долгосрочного успеха.
Definitions
maintainability
Noun
The ease with which a product or system can be maintained in order to correct defects, improve performance, or adapt to a changed environment.
The maintainability of the software was a key factor in the company's decision to purchase it.
Idioms and phrases
code maintainability
Improving code maintainability is essential for software longevity.
поддерживаемость кода
Улучшение поддерживаемости кода важно для долговечности программного обеспечения.
software maintainability
Software maintainability is crucial for reducing future development costs.
поддерживаемость программного обеспечения
Поддерживаемость программного обеспечения важна для снижения затрат на будущее развитие.
system maintainability
System maintainability can be enhanced through regular updates and documentation.
поддерживаемость системы
Поддерживаемость системы можно повысить за счет регулярных обновлений и документации.
design maintainability
Design maintainability should be considered during the initial planning phase.
поддерживаемость дизайна
Поддерживаемость дизайна следует учитывать на этапе первоначального планирования.
product maintainability
Product maintainability ensures long-term customer satisfaction.
поддерживаемость продукта
Поддерживаемость продукта обеспечивает долгосрочное удовлетворение клиентов.
Examples
Direct the F-35 program office to identify what steps are needed to ensure the F-35 meets reliability and maintainability requirements before each variant reaches maturity and update the Reliability and Maintainability Improvement Program with these steps.
Дать указания руководству программы F-35 по определению шагов необходимых для обеспечения соответствия требованиям надежности и ремонтопригодности до того, как каждая модификация достигнет зрелости, а также обновить программу повышения надежности и работоспособности (Reliability and Maintainability Improvement Program);
Consultants have devised an approach to analysing reliability they call “RAM” (reliability, availability and maintainability).
Консультанты разработали подход к определению надежности, который они называют «RAM» (reliability, availability, maintainability).
MP2 is the first colocation data center in Minnesota to receive this award, which signifies that the design, construction, and commissioning meet the Uptime Institute's rigorous criteria for Concurrent Maintainability.
MP2 является первым ЦОД в Миннесоте, предоставляющий услуги колокейшн, который получил эту награду, являющуюся подтверждением соответствия процессов проектирования, строительства и ввода в эксплуатацию строгим критериям Uptime Institute в отношении Concurrent Maintainability.
The Assault Amphibious Vehicle Reliability, Availability, Maintainability/Rebuild to Standard (AAV RAM/RS) Program provides for a replacement of both the engine and suspension with US Army M2--Bradley Fighting Vehicle (BFV) components modified for the AAV.
Программа надежности, боеготовности, ремонтопригодности/переделки по стандарту плавающих машин десанта (Assault Amphibious Vehicle Reliability, Availability, Maintainability/Rebuild to Standard Program — (AAV RAM/RS)) обеспечила замену как двигателя, так и подвески соответствующими элементами армейской БМП M2 Брэдли (M2 Bradley Fighting Vehicle — BFV), модифицированными для AAV.
Assurance cases are generally developed to support claims in areas such as safety, reliability, maintainability, human factors, operability, and security, although these assurance cases are often called by more specific names, e.g. safety case or reliability and maintainability (R&M) case.
Обоснования гарантии, как правило, разработаны для поддержки требований в таких областях, как безопасность, надежность, ремонтная технологичность, учет человеческих факторов, функциональность и защита, хотя эти обоснования гарантии часто называются более конкретными названиями, например обоснование безопасности или обоснования надежности и ремонтопригодности (R&M).