-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Maelstrom
UK
/ˈmeɪlstrəm/
US
/ˈmeɪlstrɑm/
Translation of "maelstrom" into Russian
maelstrom
Noun
UK
/ˈmeɪlstrəm/
US
/ˈmeɪlstrɑm/
maelstrom
maelstroms pl
The ship was caught in a maelstrom and struggled to stay afloat.
Корабль попал в водоворот и изо всех сил пытался остаться на плаву.
The office was a maelstrom of activity as the deadline approached.
Офис был в суматохе, когда приближался срок сдачи.
Definitions
maelstrom
Noun
UK
/ˈmeɪlstrəm/
US
/ˈmeɪlstrɑm/
A powerful whirlpool in the sea or a river.
The ship was caught in a maelstrom and struggled to stay afloat.
A situation or state of confused movement or violent turmoil.
The country was in a political maelstrom following the controversial election results.
Idioms and phrases
(someone's) life turns into a maelstrom
After losing his job and going through a divorce, his life turned into a maelstrom.
жизнь (кого-то) превращается в водоворот
После потери работы и развода его жизнь превратилась в водоворот.
(someone's) emotions are caught in a maelstrom
After hearing the news, her emotions were caught in a maelstrom.
эмоции (кого-то) захвачены водоворотом
После того, как она услышала новость, её эмоции были захвачены водоворотом.
political maelstrom
The country was plunged into a political maelstrom.
политический водоворот
Страна погрузилась в политический водоворот.
emotional maelstrom
She found herself caught in an emotional maelstrom.
эмоциональный водоворот
Она оказалась в эмоциональном водовороте.
financial maelstrom
The company faced a financial maelstrom after the scandal.
финансовый водоворот
Компания столкнулась с финансовым водоворотом после скандала.
media maelstrom
The celebrity's actions created a media maelstrom.
медиаводоворот
Действия знаменитости создали медиаводоворот.
social maelstrom
The new policy led to a social maelstrom in the community.
социальный водоворот
Новая политика привела к социальному водовороту в сообществе.
whirlwind maelstrom
The city was swept into a whirlwind maelstrom of activity after the announcement.
бурный водоворот
Город был втянут в бурный водоворот событий после объявления.
legal maelstrom
The company found itself in a legal maelstrom after the lawsuit.
юридический водоворот
Компания оказалась в юридическом водовороте после судебного иска.
chaotic maelstrom
The negotiations descended into a chaotic maelstrom with no clear direction.
хаотический водоворот
Переговоры превратились в хаотический водоворот без ясного направления.
emerge from the maelstrom
It took years for the region to emerge from the maelstrom of war.
выйти из водоворота
Региону потребовались годы, чтобы выйти из водоворота войны.
cultural maelstrom
Young artists often thrive in the cultural maelstrom of big cities.
культурный водоворот
Молодые художники часто процветают в культурном водовороте больших городов.