-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lyophilization
Translation lyophilization into russian
lyophilization
Noun
Lyophilization is used to preserve biological samples.
Лиофилизация используется для сохранения биологических образцов.
Definitions
lyophilization
Noun
The process of freeze-drying, where a substance is frozen and then the surrounding pressure is reduced to allow the frozen water in the substance to sublimate directly from the solid phase to the gas phase.
Lyophilization is commonly used in the pharmaceutical industry to preserve biological samples.
Idioms and phrases
lyophilization process
The lyophilization process is essential for preserving biological samples.
процесс лиофилизации
Процесс лиофилизации важен для сохранения биологических образцов.
lyophilization technique
The lyophilization technique is widely used in the pharmaceutical industry.
техника лиофилизации
Техника лиофилизации широко используется в фармацевтической промышленности.
lyophilization equipment
They purchased new lyophilization equipment for the laboratory.
оборудование для лиофилизации
Они приобрели новое оборудование для лиофилизации для лаборатории.
lyophilization method
Choosing the right lyophilization method can affect the quality of the final product.
метод лиофилизации
Выбор правильного метода лиофилизации может повлиять на качество конечного продукта.
lyophilization application
Lyophilization applications are diverse, ranging from food preservation to drug development.
применение лиофилизации
Применение лиофилизации разнообразно и включает в себя всё от сохранения продуктов до разработки лекарств.
Examples
Compounds of formula I and their physiologically acceptable salts and solvates may also be subjected to lyophilization and the lyophilization can be used to obtain, for example, compositions for injection.
Соединения формулы I и их физиологически приемлемые соли также могут быть лиофилизованы, и полученные лиофилизаты используют, например, для получения композиций для инъекций.
The lyoprotectant is added to the pre-lyophilized formulation in a “lyoprotecting amount” which means that, following lyophilization of the protein in the presence of the lyoprotecting amount of the lyoprotectant, the protein essentially retains its physical and chemical stability and integrity upon lyophilization and storage.
Лиопротектант добавляют к предварительно лиофилизированной готовой форме в «лиопротективном количестве», что означает, что вслед за лиофилизацией белка в присутствии лиопротективного количества лиопротектанта, белок по существу сохраняет свою физикохимическую стабильность при лиофилизации и хранении.
The main uses of modern freeze-drying technology are: freeze-drying storage of in vitro biological tissues; freeze-drying preservation of live bacteria; lyophilization of Chinese herbal medicines, western medicines, biological drugs and blood products; freezing of convenience foods, health foods, functional foods Dry storage and transportation; lyophilization preparation of nano ceramic materials and various metal micropowder materials.
Основные области применения современной технологии сублимационной сушки: хранение сублимационной сушкой биологических тканей in vitro, сушка сублимацией живых бактерий, лиофилизация китайских травяных лекарств, западных лекарств, биологических препаратов и продуктов крови, замораживание полуфабрикатов, здоровой пищи, функциональных продуктов питания Сухое хранение и транспортировка, подготовка к лиофилизации нанокерамических материалов и различных металлических микропорошков.
However, it is believed that these drawbacks are inherent to the method used lyophilization: Lyophilization requires the use of expensive equipment and results in tablets that are characterized by lower mechanical stability, compared to, for example, with conventional extrusion techniques.
Однако считается, что указанные недостатки присущи используемому способу лиофилизации: Лиофилизация требует использования дорогостоящего оборудования и приводит к получению таблеток, которым присуща меньшая механическая устойчивость, по сравнению, например, с традиционными технологиями прессования.
Lyophilization and reconstitution can lead to varying degrees of antibody activity loss.
Лиофилизирование и восстановление могут приводить к различным степеням потери активности антитела.